Question

臣愿奉璧往使通假字有哪些?

Answer 1

臣愿奉璧往使：“奉”，通“捧”，用手捧。

出自：《廉颇蔺相如列传》司马迁〔两汉〕

原句：相如曰：“王必无人，臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦；城不入，臣请完璧归赵。”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。

翻译：相如说：“大王如果无人可派，臣愿捧护宝璧前往出使。城邑归属赵国了，就把宝璧留给秦国；城邑不能归赵国，我一定把和氏璧完好地带回赵国。”赵王于是就派遣蔺相如带好和氏璧，西行入秦。

其它通假字

1、君不如肉袒伏斧质请罪。“质”通“锧”，砧板。

2、可予不。“不”通“否”，表疑问语气。

3、拜送书于庭。“庭”通“廷”，朝廷，国君听政的朝堂。

4、召有司案图。“案”通“按”，审查、察看。

5、设九宾礼于廷。“宾”通“傧”，古代指接引宾客的人，也指赞礼的人。

6、秦自缪公以来二十余君，未尝有坚明约束者也。“缪”通“穆”。

7、唯大王与群臣孰计议之。“孰”通“熟”，仔细。

8、详为予赵城。“详”通“佯”，假装。