Question

急~请帮我翻译一段韩语好吗 ？谢谢 ，对方是光州人。可能有方言。

내동생 바보야 감기도 못 이기지 못하고 어제서울 본부에같는데 마단단 이전화 로밍안되어구 서병률 이 만났는데 단단이 이야기 는 안해서 묻지안았어사랑하는나의동생빨리감기낳길바래요 그리고 강슈부(깡패)단단이 는 전화번호 알아 꼭 전화 해서 우리와 중국 가면 만나게해줘 베이징 으로가서 사천으로가면 더빨리 예칭 보지않을까 물어본거야 아우야 빨기건강해복하도날마다한번씩메일보내지않으면너무허전해 아침에사무실나오면예칭에게메일왔나먼저본다예칭난형제가없어그러니예칭을좋아하구사랑해그럼안녕또보자.......

Answer 1

我妹妹是个小傻瓜。连感冒都战胜不了。昨天去汉城本部了，马丹丹的电话没有漫游。见到徐炳律了，没说丹丹的事情，我也没问。我亲爱的妹妹啊，希望你能赶快恢复健康。还有，姜秀步（小混混）丹丹知道电话号码。让我们赶快去中国见面。问了从北京到四川是不是能更快点，会不会见到叶青呢？ 哎呦。。。赶快恢复健康，如果不能每天都发封邮件的话，我感觉空荡荡的。早上去办公室的时候，叶青给我发了封邮件我就先看了。我说没有兄弟，我喜欢叶青，爱你。
以上，再见，88