Question

上海话巴格里啥意思

Answer 1

具体如下：
上海巴话格里可有多重含义，看用在哪里、商店里。
1.老朋友相见打招呼，通常就和现在听到“先生”一样习惯，通常男人间很亲密时，会在对方的姓氏后面加个“格里”，其意大约和“这个家伙”差不多。但巴格里只能是同辈之间好友中戏称。

2.订被子的时候有二层，面上的一层用缎子做的，俗称“面子”，还有一层盖在身上，棉布里子俗称“被格里”。

3.上海话中又比如很隐晦地嘲讽别人格里都么了，就是“面子都没了”

上海话，是吴语的一种方言，属于汉藏语系-汉语语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。

上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。

狭义上海话指上海市区方言，也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。
广义上海话还包括各上海本地（郊区）方言，主要包括浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话等。上海地区原由江东11个吴语县组成，方言反应江东文化信息。