Question

孔子谓季氏：“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？”

Answer 1

孔子谓季氏：“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？” 本文分类：论语名句　发布时间：2014/7/28　

孔子谓季氏①：“八佾②舞于庭，是可忍③也，孰不可忍也？”

——《论语·八佾》

注释

①季氏：鲁国正卿季孙氏，当时为季平子。

②八偷：偷，音yU行列。古时一佾8人，八佾就是64人。据《周礼》规定，只有周天子才可以使用八佾，诸侯为六佾，卿大夫为四佾，士用二佾。季氏是正卿，只能用四佾。

③可忍：可以忍心。一说可以容忍。

译文

孔子谈到季氏，说：“他用八八行列的乐队在自己的庭院中奏乐舞蹈，这样的事都能容忍，还有什么事情不能容忍呢？”

评析与感悟

这是孔子对破坏礼制行为的严厉批评。礼，代表的是社会秩序；恢复周礼；是孔子一生孜孜以求的政治目标。季氏仅仅是鲁国大夫，竟敢僭用周天子的规格，可见当时“礼崩乐坏”到何等地步！在古代等级社会中，礼制的僭越，向来是统治衰微的象征。

朽木不可雕也，粪土之墙不可杇也，于予与何诛！……听其言而观其行。于予与改是。子曰：“士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也。”