Question

求日文翻译一句

Answer 1

真っ直ぐに仆たちはあるように わたつみのような强さを守れるよきっと 但愿我们拥有着率直 像海神般的坚强来守护 我肯定 *大概是这个意思吧
希望帮到你.
消える飞行机云 追いかけて追いかけて この丘を越えた あの日から変わらず いつまでも まっすぐに 仆たちはあるように 海神（わたつみ）のような 强さを守れるよ きっと 追赶着消失的飞机尾云 越过这山岳，和当天一样不变，甚么时候也 勇往直前...但愿我们可以拥有... 像海神般的力量保护（你／你们）一定...
追追飞机消失的运气 从那天永远不变超越山 由于我们直仆 我相信像海之神的力量来捍卫
由于我们直仆 ____________________________________________ 追追飞机消失的运气 从那天永远不变超越山 由于我们直仆 我相信像海之神的力量来捍卫
参考: trlate.google/?hl=zh-TW&tab=TT#en|zh-TW|
呢句喺边度嚟架？ 仆たち-->冇呢个词汇 定系　仆たち　呢？ まっすぐ（真っ直ぐ） 有两个解释：直直地 和 马上 あるように=正如有 夹埋： 正如有我们(马上/直直地)... 要有上文下理。 上边个句(之前个句)系乜野？
参考: 绝不使用翻译网
真っ直ぐに仆たちはあるように：由于我们直仆