Question

帮忙翻译下 谢谢

If an American is satisfied with you, he will put his thumb (拇指) and forefinger (食指) into a circle. That means OK. But in Brazil, the very sign is considered to be rude. In Poland, a guest usually presents flowers to his hostess. The number must be an odd (奇数) one. Besides, the hostess isn't expected to remove the cover of the bunch of flowers. And usually, a red rose is a sign of love.
Usually we nod to express our agreement and shake our heads to show disapproval. To our surprise these body movements mean the opposite in Bulgaria (保加利亚). The differences in customs and cultures in the world are really noticeable. We should learn more about them to avoid them to avoid embarrassment. Then, would you please remember: When in Rome, do as the Romans do.

Answer 1

如果一个美国人对你很满意，他会用食指和拇指做成一个圈状。这个手势的意思是OK。但是在巴西，这个手势却被视为非常无礼。在波兰，客人应当送花给女主人。花的数量应是单数（奇数）。另外，女主人不能取下把花束的罩子。红玫瑰往往象征着爱。
我们往往用点头来表示同意，摇头表示否认。令人惊讶的是，在保加利亚这些肢体语言恰好相反。世界各地的文化习俗差异是值得我们重视的。我们应当注意这些差异以避免尴尬的发生。另外记住：入乡随俗。

自己翻译的，希望能帮上你。=D

Answer 2

如果一个美国人对你表示满意，他会将食指和拇指做成一个圈状（OK的手势）。这表示OK。但是在巴西，这个常见的手势却含有非常不礼貌的意思。在波兰，客人经常给主人送花来表示友好，花朵的数目必须是奇数。另外，主人并不期望去掉花束的包装。
剩下的晚上再翻译。。。。

Answer 3

虽然我们现在没有联络，但是我真正地从未忘记您，我们一起花费的时间是最短，但是您是我真正地错过的第一个，每当，真正地，如果有另外一个机会我可以与您一起停留，我认为我未曾会...
大概就是这个意思啦。。
翻译的不好，见谅！

Answer 4

尽管我们现在没有联系了，但我从未真正忘记你。我们在一起的时间虽然很短，但是你是第一个我真正思念的人。不论什么时候，真的，如果还有一次我能和你在一起的机会，我想，我绝不会错过……

Answer 5

嘿嘿~接楼上
并且通常，红玫瑰是爱情的标志。
通常我们点头表示同意，摇头表示不同意。让我们惊奇的是这些身体动作在保加利亚有着相反的意思。全世界的习俗和文化的不同真的是很显著。我们应该多学习一下这些知识以避免尴尬。然后，希望你请记住：入乡随俗。