Question

急需一份散文的翻译，哪位好心人可以帮帮我啊，在线中！

我想要的幸福生活
我想要一些平凡而简单的的幸福。
有一份合适的工作，薪水够我日常的开销，不用太为金钱的事烦恼，钱不多不少，能买自己喜欢的东西，也有永远买不到而可以一直盼望的。
有一些老朋友，开心不开心的时候都可以在一起说说话，聊聊天，可以约在一起出去玩玩，但各有各的生活，互不牵拌。
老公有自己的事业，很自信，很有男人味道，很成熟，知道体贴和关怀。
孩子有自己的梦想，很快乐，天真烂漫，有无忧而放肆幻想的童年。
每年都有空闲的一段时间，可以去自己向往的地方旅游，感受行走在路上的风景。
家，窗明几净，春天时有小鸟停留在屋檐清脆的鸣叫，黄昏时可以看夕阳一点点落下，冬天时一家人围坐在一起热气腾腾的吃火锅或涮羊肉，夜晚可以在大大的凉台上看天空闪烁的繁星。
一家人很和谐，不愉快的事很容易过去，互相体谅，不开心的时候给对方一个拥抱。可以一起承受压力分担痛苦，风风雨雨来的时候一起面对，互相扶持。父母亲都还健在，身体硬朗，想他们的时候，他们会来小住或长住。给他们买礼物，带他们去旅游，陪他们说话拉家常，看他们脸上满足的笑容。
可以有一些完全属于自己的时间和空间，身体和灵魂都是自由的，可以做自己喜欢的事或者什么都不做只是空想发呆，没人打扰，没有烦心的事，心里觉得很安宁而满足。身边有喜欢看的书，有爱听的音乐，桌旁或者有一杯清茶或者咖啡，零散的放着一些零食，坐在阳台的沙发上，阳光很明媚心里很温暖，有点慵懒的，看看天空，听听风声。
幸福，有时候是一种期待，有时候是一种回味。
什么都拥有时不一定能感受幸福，捉襟见肘的困窘里往往更能体会幸福的滋味。
亲爱的朋友们,你理想中的幸福生活是什么样的呢?

Answer 1

我想要的幸福生活
The life I want
我想要一些平凡而简单的的幸福。
I want a common and simple life.
有一份合适的工作，薪水够我日常的开销，不用太为金钱的事烦恼，钱不多不少，能买自己喜欢的东西，也有永远买不到而可以一直盼望的。
I hope I have a suitable job, an income enough for my everyday spending, never worry about money, my money is not too much nor too little, thus I will be able to buy something I like, at the same time, there are something I may never be able to buy for my dreams.
有一些老朋友，开心不开心的时候都可以在一起说说话，聊聊天，可以约在一起出去玩玩，但各有各的生活，互不牵拌。
I hope I have some old friends, casually gather to talk, play when I'm happy or not happy, but we live each other's own life, never bother each other.
老公有自己的事业，很自信，很有男人味道，很成熟，知道体贴和关怀。
I hope my husband is a man with his career, confidence, virility and maturity, while he also loves and cares about me.
孩子有自己的梦想，很快乐，天真烂漫，有无忧而放肆幻想的童年。
I hope my child will has his own dream, and is a happy, brilliant, and has a worryless and fanciful childhood.
每年都有空闲的一段时间，可以去自己向往的地方旅游，感受行走在路上的风景。
I hope every year, I will have a vacation to go to the place I want to travel and enjoy the view on the way.
家，窗明几净，春天时有小鸟停留在屋檐清脆的鸣叫，黄昏时可以看夕阳一点点落下，冬天时一家人围坐在一起热气腾腾的吃火锅或涮羊肉，夜晚可以在大大的凉台上看天空闪烁的繁星。
I hope I will have a clean house with bright windows, where I can hear bird singing in the spring, looking at sunset in the fall, having the hot and spicy chaffy dish with my family in the winter, and see those lovely stars twinkle, twinkle in the night.
一家人很和谐，不愉快的事很容易过去，互相体谅，不开心的时候给对方一个拥抱。可以一起承受压力分担痛苦，风风雨雨来的时候一起面对，互相扶持。父母亲都还健在，身体硬朗，想他们的时候，他们会来小住或长住。给他们买礼物，带他们去旅游，陪他们说话拉家常，看他们脸上满足的笑容。
A family live in harmony, unhappiness pass by quickly, hold forgiveness for each other, a instant hug when any one is unhappy. A family, share the burden together, face the trouble together, help each other hand in hand.
Parents are health, when I miss them, thay may come and live with us for a while. Buy them some gifts, take them to travel, have some family talks and look at their smiles.

可以有一些完全属于自己的时间和空间，身体和灵魂都是自由的，可以做自己喜欢的事或者什么都不做只是空想发呆，没人打扰，没有烦心的事，心里觉得很安宁而满足。身边有喜欢看的书，有爱听的音乐，桌旁或者有一杯清茶或者咖啡，零散的放着一些零食，坐在阳台的沙发上，阳光很明媚心里很温暖，有点慵懒的，看看天空，听听风声。
I have some my own time and space, when and where my body and soul are both free, I can do whatever I like or just do nothing, no one intrudes, no things to worry, in the depth of heart are only peace and content. There are some prefered books by my side, there sounds the music I like, a cup of tea or coffee on the table, some snacks shattered around, siiting on the comfortable coach on the balcony, the sun light is warm and bright, and I looked at the sky listening to the wind while slipping into a nap.
幸福，有时候是一种期待，有时候是一种回味。
Happiness, it's sometimes a kind a expectation, it's sometimes a kind of aftertaste.
什么都拥有时不一定能感受幸福，捉襟见肘的困窘里往往更能体会幸福的滋味。
Having every thing doesn't guarantee you happiness, while you may often experience it when you are in trouble of life.
亲爱的朋友们,你理想中的幸福生活是什么样的呢?
My dear friends, what's your ideal life?

Answer 2

俺本来想帮忙，可是水平不够啊！不过希望高手能帮你！