Question

谁懂日文音标?帮忙翻译一下下面两句话，谢谢~~~

a na ta ga i te ha ji me te ,wa ta si ha xi a ha se no kan ji wo ha ji me te a ji wa ta,no n to ni a ri ga to!

i ma ,a ta si ha ma yo te i ru,a no hi to ni hon to ni yi Syou wo a zu ke ra re ru de su ga

……
请日语达人帮帮忙~~在线等!

Answer 1

a na ta ga i te ha ji me te ,wa ta si ha xi a ha se no kan ji wo ha ji me te a ji wa ta,no n to ni a ri ga to!
あなたがいてはじめて、私は幸せの感じを初めて味わった。本当にありがとう！
有人在，我第一次体会到了幸福的滋味。真的谢谢你！

i ma ,a ta si ha ma yo te i ru,a no hi to ni hon to ni yi Syou wo a zu ke ra re ru de su ga
今、あたしは迷っている。あの人に本当に一生を预けられるんですか。
现在，我有点迷茫。真的可以把一生交付给那个人吗？

（你给的读音里拼写有些小的错误，不过不影响意思理解）