Question

司马相如与卓文君原文与翻译

Answer 1

司马相如和卓文君是中国古代传说中的一对恋人，他们的故事感人肺腑，被广大读者所熟知。以下是司马相如与卓文君的原文和翻译：

司马相如《上书谏太后书》：
臣闻天下之不治，非贪污相轻之徒所能为也。而卓文君独处深宫，贞洁自守，宫女之中，无以加也。何以知其贞洁？昔有宫人出入其室，狐狸从之而不见其人。宫人以告，上使人窥视之，见狐狸在床，而文君在榻上。上乃自往视之，问其故，文君具以实对。

翻译：臣听说天下治不好，不是那些贪污、轻视相位的小人能够解决的。而卓文君独自一人在深宫中，守护着自己的贞洁，宫女中再也找不到比她更加贞洁的了。怎么知道她的贞洁呢？曾经有宫女去她的房间，但狐狸跟在她身后，却没有看到她的人影。宫女告诉了上面的人，上面派人去窥探，发现狐狸在床上，而文君在榻上。上面于是亲自去看，问她为什么，文君就如实回答了。 

司马相如《上书谏太后书》

卓文君《离骚》：
汉家天子承平日，兴宗庙会同群臣。百官合会列坐中，侍立傍若无人。问安未答神仙翁，思归欲出不得门。阴风吹雨入寒窗，都为忧人断肠病。 

翻译：在汉家天子承平的时候，他召集群臣来举行祭祀，各位官员齐聚一堂，侍立在旁边，却像是无人问津一样。神仙翁问候他们，但都没有回答。卓文君想回家，但门却打不开，只好留在那里。阴风吹进了冷窗，为了思念所爱的人而忧心忡忡，病得断肠人。

卓文君《离骚》