Question

汪伦是怎样送李白的

Answer 1

汪伦知道李白到了宣城，就写信给李白，邀请他来桃花潭一聚。李白一来自己也没事，二来本来也顺路，他应该对汪伦也略有耳闻，不可能随便一个人写封信来邀请他就去了。因此，汪伦是通过写信邀请李白来桃花潭一聚的。

汪伦送李白的诗是《赠汪伦》。

《赠汪伦》是李白游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首送别诗。唐玄宗天宝十四载（755年）李白游泾县（在今安徽省）桃花潭时，与汪伦结下深厚的友谊。当时汪伦为泾县令，李白“往候之，款洽不忍别”。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时，李白来访所作。

原文：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

译文：我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏歌之声。看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。

前两句描绘李白乘舟欲行时，汪伦踏歌赶来送行的情景，朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实、真诚的情感；后两句先用“深千尺”赞美桃花潭水的深湛，紧接“不及”两个字笔锋一转，用衬托的手法，把无形的情谊化为有形的千尺潭水，生动形象地表达了汪伦对李白那份真挚深厚的友情。