Question

求科室牌英文翻译

1经理室
2财务部
3综合管理部
4软件部
5实验室
6会议室
7技术部
搜集了各方资料，我的选择：
经理室——Manager Office
财务部——Financial Department
综合管理部 Integrated Management Department
软件部Software Group，
实验室Laboratory
技术部-Technical Department
会议室-Meeting Room

不知道谁的应该是最佳答案，谢谢各位的帮助。

Answer 1

经理室——Manager's Office
财务部——Financial Department
综合管理部—— Integrated Management Division
软件部——Division Software
实验室—— Laboratory
会议室—— Conference Room
技术部 ——Tech Department

Answer 2

1.Director’s Office 或者 Manager’s Room
2.Accounting Department 或者 Finance Department
3.General Management Ofice
4.Software Department或者IT Support Office
5.R&D Department（这个是研发部门的意思，不知道是不是您说的实验室的意思），如果单纯要实验室，那就laboratory
6.Meeting Hall，Conference Hall，Meeting Room，都可以，根据会议室大小吧，通常可以用第一个，第二个比较大，第三个比较小
7.Technique Support Department/Office（技术支持部）

给您参考一下吧~

Answer 3

综管部
General Management Department
或
Integrated Management Department

市场部 Marketing Department

项目发展部 Project Development Department

园管部 Park Management Department

工程科 Engineering Division

多功能大厅 Multi-functional Hall

秘书室Secretariat Office
总经理室 General manager room/Director Room
综合管理部 General management department
技术质保部 Quality Control Department
工程部 Engineering Department
财务部 Financial Department
接待室 Reception Desk
贵宾室 VIP room
会议室Meeting Room/Conference Room