Question

杯水车薪的意思是什么

Answer 1

杯水车薪的意思是：以一杯水去扑灭一车木柴所燃起的火。比喻力量太小，无济于事。

近义词：粥少僧多、无济于事、人浮于事。

反义词：卓有成效、聚沙成塔、绰绰有余、集腋成裘。

出自战国孟子《孟子告子上》：孟子曰：仁之胜不仁也，犹水胜火。今之为仁者，犹以一杯械一车薪之火也；不熄，则谓之水不胜火。此又与于不仁之甚者也，亦终必亡而已矣。

译文：

孟子说：仁胜过不仁，就像水可以灭火一样。但如今奉行仁道的人，就像用一杯水去灭一车柴草所燃烧的大火一样；灭不了，就说是水不能够灭火。这样的说法正好又大大助长了那些不仁之徒，结果连他们原本奉行的一点点仁道也必然会最终失去。

例句：

1、这点钱如杯水车薪，根本不解决问题。

2、爸爸微薄的收入和住院的费用比起来简直是杯水车薪。

3、这点帮助对这个不幸的家庭来说，只不过是杯水车薪。

成语寓意：

用一杯水去救一车的火，这显然是做错了事以后临时想起的补救措施。这种措施是无济于事的。既然有发生火灾的可能，为什么不是在它之前想好预防的措施而却在之后想着补救呢？人们做事的时候要有预见性，不能等事发了才去想补救。