Question

季康子问政于孔子曰如杀无道以就有道何如

Answer 1

季康子问政于孔子曰如杀无道以就有道何如译文如下：

季康子问孔子如何治理政事，说：“如果杀掉无道的人来成全有道的人的话，怎么样?”孔子说：“您治理政事,哪里用得着杀戮的手段呢？您只要想行善，老百姓也会跟着行善。在位者的品德好比风，在下的人的品德好比草，风吹到草上，草就必定跟着倒。”

季康子，即季孙肥，春秋时期鲁国的正卿。姬姓，季氏，名肥。谥康，史称“季康子”。

季平子生季桓子，季桓子生季康子。季康子，事鲁哀公，此时鲁国公室衰弱，以季氏为首的三桓强盛，季氏宗主季康子位高权重，是当时鲁国的权臣。

季康子作为鲁国权臣，凌驾于公室之上，专权而失三桓之心，可谓不足。然则，康子一能观吴之国运，二能不能用冉有之才，三能归夫子孔丘，四能应该时用田赋，不可谓不智。

总体而言，季康子是有大局观的权臣，虽然恋栈权位、霸占国政，但是能够分辨局势，让鲁国在吴、齐等强国的夹缝中顺利生存，而启用冉有改革田赋，更是他人生中的一大亮点。