Question

俄语翻译成中文

Answer 1

Разрешите мне представиться. Меня зовут ***, и мне 22 года. Я окончил(а) среднюю школу в деревне, а теперь учусь в университете в Урумчи. 
У нас каждый день занятия русского языка, на которых мы упражняем произношение, читаем новые тексты, и отвечаем на заданные преподавателями вопросы. Хотя я учусь с утра до вечера, но всё не очень хорошо получилось.
У нас ещё есть прекрасная преподавательница русского языка, кто из института иностранных языков Синьцзянского университета.

（这句中文我主要没搞清你什么情况，你本人在哪个学校读书？老师是不是别的学校请的？这句按我的理解意思是这个老师是从新疆大学外语学院来的。如果你本人就是新疆大学的学生，介绍的也是本校老师，那就没必要说“她是新疆大学外国语学院的老师这句”，最多在介绍自己的情况时把自己在乌鲁木齐读大学，改成读新疆大学）

Мы её очень любим.