trouble的中文翻译
trouble，英文单词，名词、及物动词、不及物动词，作名词时意为“麻烦；烦恼；故障；动乱”，作及物动词时意为“麻烦；使烦恼；折磨”，作不及物动词时意为“费心，烦恼”。
基本用法
1.trouble用作名词的基本意思是“困难,忧虑,烦扰,麻烦事”,指在做某事的过程中所遇到的一些不顺利或使人烦恼的事情,也可指某人所处的环境困难或危险,即“困境,险境”。trouble还可指“惹出麻烦的处境”“麻烦,不方便,费事”“动乱,骚乱,纠纷”“毛病,故障”等,也可作“给人添麻烦的人”解。
2.trouble作“麻烦”“困难”解时是不可数名词,作“给人添麻烦的人”“麻烦事”解时既可用作可数名词,也可用作不可数名词,作“烦恼,困境”解时,多用复数形式。
3.ask for trouble在现代英语口语中作“自找苦吃”解,多用于进行体。
4.take (the) trouble的意思是“尽力设法,不怕费力”,当后接动词不定式时要带the。
5.trouble用作动词的基本意思是“(使)烦恼”,即失去安宁或平静,可指任何对方便、舒适、身体健康、心绪平静或效率等的干扰,也可指“打扰”。引申指“折磨”。
6.trouble既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词、代词或动词不定式作宾语,还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。用作不及物动词时,常用于否定句或疑问句中。trouble接复合宾语时不用于被动结构。
7.trouble的过去分词troubled可用作形容词,在句中作定语或表语。
短语搭配
Trouble Couples 开心勿语 ; 年 ; 片
make trouble 惹事生非 ; 制造麻烦 ; 小搞搞 ; 闹事
Old trouble 老毛病 ; 犯老毛病
tribal trouble 部落冲突 ; 部落战争 ; 部族争斗
trouble free 无故障的 ; 可靠的 ; 无困难 ; 不发生事故
Courting Trouble 求爱故障
Bubble Trouble 故障漏水 ; 泡泡的麻烦 ; 球球危机 ; 小游戏
Trouble after 一波未平
Into trouble 吃苦头 [1]
