Question

傲慢与偏见经典语录英文

Answer 1

傲慢与偏见经典语录英文如下：

1、It is a truth universally acknowledged,that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.

凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。

2、You must know,Surely you must know it was all for you.

你必须知道，你一定要知道，这一切都是为了你所做的。

3、pride relates more to our opinion of ourselves,vanity to what we would have others think of us.

骄傲多半涉及我们自己怎样看待自己，而虚荣则涉及我们想别人怎样看我们。

4、Where there is a real superiority of mind,pride will be always under good regulation.

5、Bagger can't be a chooser.

乞丐没有权利挑三拣四。

6、Misery can be caused by someone being just weak and indecisive.

一个人仅仅因为软弱无能或优柔寡断就完全可能招致痛苦。

7、Not all of us can offord to be romantic.

并不是我们所有的人都会拥有浪漫。

8、There are few people whom I really love,and even fewer of whom I think well.

我真心爱的人不多看得起的人更少

9、I knew she did not be so beautiful for nothing.

我一向认为她不会白白生得这样好看。

10、If your feelings are still what they were last April,tell me so at once.My affections and wishes have not changed.But one word from you will silence me forever.

如果你的心意仍与四月时一样，马上告诉我。我的爱与心愿一如既往。但是你的一句话也会让我永远缄默。

11、Where there is a real superiority of mind,pride will be always under good regulation.

如果智慧真的高人一等，傲慢也就不会太过分。

12、it is sometimes a disadvantage to be so very guarded.If a woman conceals her affection with the same skill from the object of it,she may lose the opportunity of fixing him.

将感情埋藏的太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。

13、Only deep love will persuade me to marry.Which is why I'll end up an old maid.

只有真挚的爱才能让我结婚，这就是为什么我终将会成为一位老姑娘。

14、Not all of us can afford to be romantic.

并不是我们所有的人都会拥有浪漫。

15、There are few people whom I really love,and even fewer of whom I think well.

我真心爱的人不多，看得起的人更少。