Question

苏州园林是指中国苏州城内的园林建筑 怎么翻译

苏州园林是指中国苏州城内的园林建筑，以私家园林为主，起始于春秋时期的吴国建都姑苏时（公元前514年），形成于五代，成熟于宋代，兴旺于明代，鼎盛于清代。到清末苏州已有各色园林一百七十多处，现保存完整的有六十多处，对外开放的园林有十九处。占地面积不大，但以意境见长，以独具匠心的艺术手法在有限的空间内点缀安排，移步换景，变化无穷。1997年，苏州古典园林作为中国园林的代表被列入《世界遗产名录》。
苏州是中国著名的历史文化名城，有"人间天堂,园林之城"的美誉。这里素来以山水秀丽，园林典雅而闻名天下，有“江南园林甲天下，苏州园林甲江南”的美称。 苏州古典园林"不出城郭而获山水之怡,身居闹市而有灵泉之致", 1985年，苏州园林即被评为中国十大风景名胜之一。
苏州古典园林的历史可上溯至公元前6世纪春秋时吴王的园囿，私家园林最早见于记载的是东晋(4世纪)的辟疆园，历代造园兴盛，名园日多。明清时期，苏州成为中国最繁华的地区，私家园林遍布古城内外。16～18世纪全盛时期，苏州有园林200余处，现在保存尚好的有数十处，并因此使苏州素有“人间天堂”的美誉。
作为苏州古典园林典型例证的拙政园、留园、网师园和环秀山庄，产生于苏州私家园林发展的鼎盛时期，以其意境深远、构筑精致、艺术高雅、文化内涵丰富而成为苏州众多古典园林的典范和代表。苏州以园林见长让人感叹园艺的巧夺天工.以拙政园,留园,网师园,环秀山庄为代表的古典园林于1997年12月被列入“世界文化与自然遗产名录”。
狮子林，耦园，艺圃，退思园为世界文化遗产。其中沧浪亭、狮子林、拙政园和留园分别代表着宋、元、明、清四个朝代的艺术风格，被称为苏州“四大名园”。
苏州园林的重要特色之一，在于它不仅是历史文化的产物，同时也是中国传统思想文化的载体。
表现在园林厅堂的命名、匾额、楹联、书条石、雕刻、装饰，以及花木寓意、叠石寄情等，不仅是点缀园林的精美艺术品，同时储存了大量的历史、文化、思想和科学信息，其物质内容和精神内容都极其深广。
苏州古典园林，一向被称为“文人园林”。
苏州园林是时间的艺术、历史的艺术 。
列入世界遗产的园林有： 拙政园、沧浪亭、狮子林、 留园、 网师园、艺圃、 退思园、 环秀山庄、 耦园
拙政园与北京颐和园、承德避暑山庄、苏州留园并称为我国四大古典名园,被誉为"中国园林之母".现为全国重点文物保护单位。拙政园建筑布局疏落相宜、构思巧妙，风格清新秀雅、朴素自然。
沧浪亭位于苏州城南，是苏州最古老的一所园林。沧浪亭造园艺术与众不同，未进园门便设一池绿水绕于园外。园内以山石为主景，迎面一座土山，沧浪石亭便坐落其上。山下凿有水池，山水之间以一条曲折的复廊相连。
狮子林为苏州四大名园之一，至今已有六百多年的历史。因园内石峰林立，多状似狮子，故名“狮子林”。
上面所有的翻译 感谢各位兄弟姐妹帮忙了

Answer 1

　　绝对准确：
　　Suzhou garden is the garden city of Suzhou, China, construction, mainly for private gardens, Wu began in the Spring and Autumn Period, when its capital Gusu (BC 514), formed in the Five Dynasties and matured in the Song Dynasty, prosperous in Ming Dynasty, the peak in the Qing generation. The late Qing dynasty gardens of Suzhou has 170 various colors are now preserved there are 60 various locations, there are 19 gardens opening to the outside. Covers an area of small, but known for mood, to touch to artistic embellishment in a limited space arrangements, the venue for scenery, endless variations. In 1997, the classical gardens of Suzhou as the representative of the Chinese garden has been included in the "World Heritage List."
　　Suzhou is China's famous historical and cultural city, the "earthly paradise, the garden city" in the world. Here has always been with beautiful landscapes, an elegant garden is famous the world, the "southern gardens under heaven, A garden in Suzhou Jiangnan" laudatory. Suzhou Classical Gardens "Within the city walls were the hills and Yee, reside in downtown while Lingquan the letter," in 1985, Suzhou gardens Jibei as one of China's top ten scenic spots.
　　The history of classical gardens of Suzhou can be traced back to the 6th century BC during the Spring and Autumn caught the king's garden, private garden is the earliest record found in the Eastern Jin Dynasty (4th century) and Pijiang park, ancient garden flourishing, more and more famous garden. Ming and Qing dynasties, Suzhou became China's most prosperous areas, private gardens throughout the city and outside. 16 ~ 18th century heyday, there are gardens in Suzhou are more than 200, and now there are dozens of preservation is still good and, therefore, Suzhou, known as "paradise" in the world.
　　As a typical example of classical gardens of Suzhou Humble Administrator's Garden, Lingering Garden, the Nets Garden and the Mountain Villa, resulting in the development of private garden in Suzhou heyday, with its far-reaching conception to build a refined, artistic elegance, culture and rich in content and become numerous in Suzhou a model of classical gardens and representatives. Suzhou is known for people to sigh garden gardening nature's intricate work. To Humble Administrator's Garden, Lingering Garden, the Nets Garden, the Mountain Villa as the representative of the classical gardens in December 1997 included in the "World Cultural and Natural Heritage List."
　　Lion Grove, coupled park, art po, Retreat Park as World Heritage Site. One Canglang Ting, Lion Grove, Humble Administrator's Garden and Lingering Garden, representing the Song, Yuan, Ming and Qing dynasties four artistic style, known as Suzhou, the "four famous garden."
　　One important feature of the gardens of Suzhou, is that it is not only a product of history and culture, but also the carrier of Chinese traditional ideology and culture.
　　Manifested in the garden hall's name, inscribed boards, couplets, the book of stone, sculpture, decoration, as well as flowers and trees of allegory Stones have always focussed on and so on, are not only exquisite works of art decorated the garden, while storing a large number of historical, cultural, ideological and scientific information, their material content and spirit of the content is extremely broad and deep.
　　Classical Gardens of Suzhou has always been known as the "scholar gardens."
　　Suzhou garden is the time of the art, history and art.
　　World Heritage-listed gardens are: Humble Administrator's Garden, Canglang Ting, Lion Grove, Lingering Garden, the Nets Garden, art po, Retreat Park, the Mountain Villa, coupled Garden
　　Humble Administrator's Garden and the Summer Palace in Beijing, Chengde Summer Resort, Suzhou, Lingering Garden, and called the name of China's four major classical garden, known as the "mother of Chinese gardens." Is a national key cultural relics protection units. Humble Administrator's Garden building layout sparse affordable, clever ideas, style fresh Sau Nga, simple and natural.
　　Canglang Ting is located south of Suzhou, is the oldest one in Suzhou gardens. Canglang Ting unique garden art, before even entering the gates will be set up around a pool of green water in the garden outside. Park to the main scene rocks, face a Turkish mountain, Canglang shiting on which it is located. Yamashita chisel a pool, between the mountains and rivers to a gallery connected to the complex twists and turns.
　　Suzhou Lion Grove Garden, one of the four members and has been 600 years of history. By Park Shi Feng Lin, multi-seemed lion, therefore called "Lion Grove."

Answer 2

Suzhou garden is the garden city of Suzhou, China, construction, mainly for private gardens, Wu began in the Spring and Autumn Period, when its capital Gusu (BC 514), formed in the Five Dynasties and matured in the Song Dynasty, prosperous in Ming Dynasty, the peak in the Qing generation. The late Qing dynasty gardens of Suzhou has 170 various colors are now preserved there are 60 various locations, there are 19 gardens opening to the outside. Covers an area of small, but known for mood, to touch to artistic embellishment in a limited space arrangements, the venue for scenery, endless variations. In 1997, the classical gardens of Suzhou as the representative of the Chinese garden has been included in the "World Heritage List."
Suzhou is China's famous historical and cultural city, the "earthly paradise, the garden city" in the world. Here has always been with beautiful landscapes, an elegant garden is famous the world, the "southern gardens under heaven, A garden in Suzhou Jiangnan" laudatory. Suzhou Classical Gardens "Within the city walls were the hills and Yee, reside in downtown while Lingquan the letter," in 1985, Suzhou gardens Jibei as one of China's top ten scenic spots.
The history of classical gardens of Suzhou can be traced back to the 6th century BC during the Spring and Autumn caught the king's garden, private garden is the earliest record found in the Eastern Jin Dynasty (4th century) and Pijiang park, ancient garden flourishing, more and more famous garden. Ming and Qing dynasties, Suzhou became China's most prosperous areas, private gardens throughout the city and outside. 16 ~ 18th century heyday, there are gardens in Suzhou are more than 200, and now there are dozens of preservation is still good and, therefore, Suzhou, known as "paradise" in the world.
As a typical example of classical gardens of Suzhou Humble Administrator's Garden, Lingering Garden, the Nets Garden and the Mountain Villa, resulting in the development of private garden in Suzhou heyday, with its far-reaching conception to build a refined, artistic elegance, culture and rich in content and become numerous in Suzhou a model of classical gardens and representatives. Suzhou is known for people to sigh garden gardening nature's intricate work. To Humble Administrator's Garden, Lingering Garden, the Nets Garden, the Mountain Villa as the representative of the classical gardens in December 1997 included in the "World Cultural and Natural Heritage List."
Lion Grove, coupled park, art po, Retreat Park as World Heritage Site. One Canglang Ting, Lion Grove, Humble Administrator's Garden and Lingering Garden, representing the Song, Yuan, Ming and Qing dynasties four artistic style, known as Suzhou, the "four famous garden."
One important feature of the gardens of Suzhou, is that it is not only a product of history and culture, but also the carrier of Chinese traditional ideology and culture.
Manifested in the garden hall's name, inscribed boards, couplets, the book of stone, sculpture, decoration, as well as flowers and trees of allegory Stones have always focussed on and so on, are not only exquisite works of art decorated the garden, while storing a large number of historical, cultural, ideological and scientific information, their material content and spirit of the content is extremely broad and deep.
Classical Gardens of Suzhou has always been known as the "scholar gardens."
Suzhou garden is the time of the art, history and art.
World Heritage-listed gardens are: Humble Administrator's Garden, Canglang Ting, Lion Grove, Lingering Garden, the Nets Garden, art po, Retreat Park, the Mountain Villa, coupled Garden
Humble Administrator's Garden and the Summer Palace in Beijing, Chengde Summer Resort, Suzhou, Lingering Garden, and called the name of China's four major classical garden, known as the "mother of Chinese gardens." Is a national key cultural relics protection units. Humble Administrator's Garden building layout sparse affordable, clever ideas, style fresh Sau Nga, simple and natural.
Canglang Ting is located south of Suzhou, is the oldest one in Suzhou gardens. Canglang Ting unique garden art, before even entering the gates will be set up around a pool of green water in the garden outside. Park to the main scene rocks, face a Turkish mountain, Canglang shiting on which it is located. Yamashita chisel a pool, between the mountains and rivers to a gallery connected to the complex twists and turns.
Suzhou Lion Grove Garden, one of the four members and has been 600 years of history. By Park Shi Feng Lin, multi-seemed lion, therefore called "Lion Grove."

Answer 3

你好；翻译了一下，不知当否。
Suzhou garden is the garden city of Suzhou, China, construction, mainly for private gardens, Wu began in the Spring and Autumn Period, when its capital Gusu (BC 514), formed in the Five Dynasties and matured in the Song Dynasty, prosperous in Ming Dynasty, the peak in the Qing generation. The late Qing dynasty gardens of Suzhou has 170 various colors are now preserved there are 60 various locations, there are 19 gardens opening to the outside. Covers an area of small, but known for mood, to touch to artistic embellishment in a limited space arrangements, the venue for scenery, endless variations. In 1997, the classical gardens of Suzhou as the representative of the Chinese garden has been included in the "World Heritage List."

Suzhou is China's famous historical and cultural city, the "earthly paradise, the garden city" in the world. Here has always been with beautiful landscapes, an elegant garden is famous the world, the "southern gardens under heaven, A garden in Suzhou Jiangnan" laudatory. Suzhou Classical Gardens "Within the city walls were the hills and Yee, reside in downtown while Lingquan the letter," in 1985, Suzhou gardens Jibei as one of China's top ten scenic spots.

  The history of classical gardens of Suzhou can be traced back to the 6th century BC during the Spring and Autumn caught the king's garden, private garden is the earliest record found in the Eastern Jin Dynasty (4th century) and Pijiang park, ancient garden flourishing, more and more famous garden. Ming and Qing dynasties, Suzhou became China's most prosperous areas, private gardens throughout the city and outside. 16 ~ 18th century heyday, there are gardens in Suzhou are more than 200, and now there are dozens of preservation is still good and, therefore, Suzhou, known as "paradise" in the world.

  As a typical example of classical gardens of Suzhou Humble Administrator's Garden, Lingering Garden, the Nets Garden and the Mountain Villa, resulting in the development of private garden in Suzhou heyday, with its far-reaching conception to build a refined, artistic elegance, culture and rich in content and become numerous in Suzhou a model of classical gardens and representatives. Suzhou is known for people to sigh garden gardening nature's intricate work. To Humble Administrator's Garden, Lingering Garden, the Nets Garden, the Mountain Villa as the representative of the classical gardens in December 1997 included in the "World Cultural and Natural Heritage List."

  Lion Grove, coupled park, art po, Retreat Park as World Heritage Site. One Canglang Ting, Lion Grove, Humble Administrator's Garden and Lingering Garden, representing the Song, Yuan, Ming and Qing dynasties four artistic style, known as Suzhou, the "four famous garden."

  One important feature of the gardens of Suzhou, is that it is not only a product of history and culture, but also the carrier of Chinese traditional ideology and culture.

Manifested in the garden hall's name, inscribed boards, couplets, the book of stone, sculpture, decoration, as well as flowers and trees of allegory Stones have always focussed on and so on, are not only exquisite works of art decorated the garden, while storing a large number of historical, cultural, ideological and scientific information, their material content and spirit of the content is extremely broad and deep.

Classical Gardens of Suzhou has always been known as the "scholar gardens."
Suzhou garden is the time of the art, history and art.

World Heritage-listed gardens are: Humble Administrator's Garden, Canglang Ting, Lion Grove, Lingering Garden, the Nets Garden, art po, Retreat Park, the Mountain Villa, coupled Garden

  Humble Administrator's Garden and the Summer Palace in Beijing, Chengde Summer Resort, Suzhou, Lingering Garden, and called the name of China's four major classical garden, known as the "mother of Chinese gardens." Is a national key cultural relics protection units. Humble Administrator's Garden building layout sparse affordable, clever ideas, style fresh Sau Nga, simple and natural.

  Canglang Ting is located south of Suzhou, is the oldest one in Suzhou gardens. Canglang Ting unique garden art, before even entering the gates will be set up around a pool of green water in the garden outside. Park to the main scene rocks, face a Turkish mountain, Canglang shiting on which it is located. Yamashita chisel a pool, between the mountains and rivers to a gallery connected to the complex twists and turns.

  Suzhou Lion Grove Garden, one of the four members and has been 600 years of history. By Park Shi Feng Lin, multi-seemed lion, therefore called "Lion Grove."