Question

请各位大侠帮忙翻译一下这几个日语句子

1 东京の交通机关の问题点，それはこのような大量の流れをいかに安全确実にさばくかということである。
2 変わりに走るバスも，至る所で立ち往生。

下面是一小段，我把它拍下来传上来了，下面是图片哈

http://hi.baidu.com/longyulu/album/item/bad9c902b2685a3f4afb5146.html

Answer 1

1.东京交通的一个问题点，就是如何去判断人流通时安全准确的

2.到处跑的公交车，也有进退维谷的时候

3.来到东京另外国人惊叹的事情就是，如此庞大的交通只听说过，从来没有真正见过到了学校的时候就已经精疲力竭了，到公司也一样，不能马上投入工作虽然不是交通高峰期，但是几乎所有的交通工具都一整天在东京的地上地下来回的跑着。即使是常住东京的人，要熟练的换乘也是一件很困难的事情。在平时不怎么经过的车站，因为不知道换乘口和地铁出口，而不停地徘徊的是也是不少的

Answer 2

1.东京的交通机关，有点问题，那是经常有大量的车子造成了塞车安全好有问题.
第二题我就不知道了，因为我学了不多而已

Answer 3

1.东京的交通设施的问题是，能否安全确实地分流这么大的流量。

2.用作替代手段的巴士，也在到处抛锚了。

Answer 4

其中一个问题关东京交通办公桌一点，那就是你判断安全确実如何在如此庞大的流动。

这两个巴士仍在运行，坚持无处不在。