法语中“我爱你”怎么说？
1个回答
展开全部
【我爱你】
【 Je 】：人称代词“ 我 ”
【 te 】：直接宾语“ 你 ”
【aime】：（第一人称的）动词变位，原形“aimer ”喜欢，热爱
【语法分析】：语序本来应该是 ”我爱你“，但是直接宾语”你“是代词，（法语中直接宾语是代词）需提到动词前面用"te"，变成 Je te aime ;又因为 aime 以元音开头，Je aime 省音为 Je t'aime 。
【例 子】：
1、Elle m'aime. 她爱我 [直接宾语"我"为代词提至动词前；aime 是元音开头需省音]
2、Je te promets. 我答应你 [直接宾语"你"为代词提至动词前；promets不是元音或哑音h开头不省音]
3、J'aime les livres 我爱书
[直接宾语是名词不提前]
【 Je 】：人称代词“ 我 ”
【 te 】：直接宾语“ 你 ”
【aime】：（第一人称的）动词变位，原形“aimer ”喜欢，热爱
【语法分析】：语序本来应该是 ”我爱你“，但是直接宾语”你“是代词，（法语中直接宾语是代词）需提到动词前面用"te"，变成 Je te aime ;又因为 aime 以元音开头，Je aime 省音为 Je t'aime 。
【例 子】：
1、Elle m'aime. 她爱我 [直接宾语"我"为代词提至动词前；aime 是元音开头需省音]
2、Je te promets. 我答应你 [直接宾语"你"为代词提至动词前；promets不是元音或哑音h开头不省音]
3、J'aime les livres 我爱书
[直接宾语是名词不提前]
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
