Question

外贸英文翻译

不要用翻译软件！
亲爱的朋友：
由于最近，欧洲大部分遭遇暴风雪，造成EMS无法正常运输。为了不耽误你的时间，我可以全额退款给你。给你带来的不便，我深表歉意。我不敢奢求跟你再次合作，只希望你能原谅我这次的过失。新年快到了，打算和自己的家人怎么度过？提前祝你新年快乐！

Answer 1

Dear friend：
Recently，most area of Europe was attacked by snowstrom, which caused incapable operation of the EMS. To avoid your waste of time, I will give back the whole sum you have paid. I am extremely sorry for the problems I have made. I don't have any extravagant hopes that I can cooperate with you again. Just a little forgiveness from you will do me a lot of good. Besides, considering the new year is coming, do you have a good plan to spend the holiday with your family? I wish you a happy new year in advance!

Answer 2

Dear Friend:
Because of the snowstorm in Europem, the EMS is unavalable to send the goods to you. For this reason, I would like to return all of your money to you. I am so sorry about it and dare not to have the advanced cooperation with you in the future until you forgive my fault.

It is the Christmas and New Year and how do your plan your holidy with your family?

Happy New Year to you!

Answer 3

关于宽容,注意我们不开L
/
C语言,但有三个不同的宽容所以,请接受我们离开的信用证,那么就不要担心,因为我们将接受这些不符点时,当我们收到相应的装置。