Question

日语翻译高手进。。。。。。。。。。（在线等）

只要几句就好，谁能帮我翻译下
大体意思是

“在读这本书的过程中，自己仿佛身临其境，变成了文章中的主人公，心情随着主人公的变化而变化。读完之后，细细回味，好像从中领悟到了某些深刻的道理，我觉得这是一种收获。”
不要拿在线翻译的来糊弄我，要自己写的，谢谢

Answer 1

この本を読んでいるときは、自分も本の中に入っているそう、文章の主要人物になっているようです、気持ちもその人物の変化に従って変わっています。読み终わってから、细かく考えると、その本から深いことを理解してなったそうです、これは一つ得なことでしょうと思います。

像这么说，能给日本人说明白，但是不好意思，高级说法我也不会，只能给你一个比较通常的普通说话方法的翻译啦。

Answer 2

この本を読んでいると、自分が物语の主人公になり、その场に身をおくことを感じてる。それに、心は主人公の気持ちの変化と共に変化してしまう。読み终わってから、中身を噛みしめると、确かすごし深刻な道理を分かり、それはある収获じゃないかと思ってる。

Answer 3

この本を読んでいる内に、自分がその场にいて主人公になったかのように、私の気持ちは主人公の気持ちの変化によって変化した。読んだ后は、ゆっくり味わい、その中から何か深刻なことがわかったみたい、これはある种の収获だと私は思います。

Answer 4

"で、地上场合と同様に、独自のプロセスでこの本を読んで、资料には、英雄となり、変更すると、主人公の気分を変更します。読み取り后、薄く后味が、あたかもいくつかの深い洞察力真相から私はこれは収获だと思う。"

Answer 5

この本を読んでいるところ、まさに自分自身が中の主人公になってしまったようでした。気持も完全に主人公と一绪になりました。振り返って考えてみると、自分自身も中からいろんな道理を気づきましたし、结构勉强になりました。