Question

wedding dress 的中文音译歌词

看不懂韩文 帮忙
要有日语的也行

Answer 1

很艰难啊！ 真的给你了要加分啊！
네가 그와 다투고 때론 그 땜에 울고
ne'ga' geu'wa' da'tu'go' ddae'ron' geu' ddaem'e' ul'go'
힘들어 할 때면 난 희망을 느끼고
deul'eo' hal' ddae'myeon' nan' hyi'mang'eul' neu'ggi'go'
아무도 모르게 맘 아-아-아프고
a'mu'do' mo'reu'ge' mam' a'-a'-a'peu'go'
네 작은 미소면 또 담담해지고
ne' jag'eun' mi'so'myeon' ddo' dam'dam'hae'ji'go'
네가 혹시나 내 마음을 알게 될까봐
ne'ga' hog'si'na' nae' ma'eum'eul' al'ge' doel'gga'bwa'
알아버리면 우리 멀어지게 될까봐
al'a'beo'ri'myeon' u'ri' meol'eo'ji'ge' doel'gga'bwa'
난 숨을 죽여 또 입술을 깨물어
nan' sum'eul' jug'yeo' ddo' ib'sul'eul' ggae'mul'eo'
제발 그를 떠나 내게 오길
je'bal' geu'reul' ddeo'na' nae'ge' o'gil'

Baby 제발 그의 손을 잡지마
Baby je'bal' geu'yi' son'eul' jab'ji'ma'
Cuz you should be my Lady
오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘
o'raen' si'gan' gi'da'ryeo'on' nal' dol'a'bwa'jweo'
노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠
no'rae'ga' ul'ri'myeon' i'je' neo'neun' geu'wa' pyeong'saeng'eul' ham'gge'ha'jyo'
오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데
o'neul'i' o'ji' anh'gi'reul' geu'reoh'ge' na' mae'il' bam' gi'do'haess'neun'de'
네가 입은 웨딩드레스 드레스
ne'ga' ib'eun' we'ding'deu're'seu' deu're'seu'
girl 네가 입은 웨딩드레스 내가 아니잖아
girl ne'ga' ib'eun' we'ding'deu're'seu' nae'ga' a'ni'janh'a'
웨딩드레스 오- 네가 입은 웨딩드레스
we'ding'deu're'seu' o'- ne'ga' ib'eun' we'ding'deu're'seu'

내 맘을 몰라줬던 네가 너무 미워서
nae' mam'eul' mol'ra'jweoss'deon' ne'ga' neo'mu' mi'weo'seo'
가끔은 네가 불행하길 난 바랬어
ga'ggeum'eun' ne'ga' bul'haeng'ha'gil' nan' ba'raess'eo'
이미 내 눈물은 다 마 마 마르고
i'mi' nae' nun'mul'eun' da' ma' ma' ma'reu'go'
버릇처럼 혼자 너에게 말하고
beo'reus'ceo'reom' hon'ja' neo'e'ge' mal'ha'go'
매일 밤 그렇게 불안했던걸 보면 난
mae'il' bam' geu'reoh'ge' bul'an'haess'deon'geol' bo'myeon' nan'
이렇게 될꺼란 건 알았는지도 몰라
i'reoh'ge' doel'ggeo'ran' geon' al'ass'neun'ji'do' mol'ra'
난 눈을 감아 끝이 없는 꿈을 꿔
nan' nun'eul' gam'a' ggeut'i' eobs'neun' ggum'eul' ggweo'
제발 그를 떠나 내게 오길
je'bal' geu'reul' ddeo'na' nae'ge' o'gil'

Baby 제발 그의 손을 잡지마
Baby je'bal' geu'yi' son'eul' jab'ji'ma'
Cuz you should be my Lady
오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘
o'raen' si'gan' gi'da'ryeo'on' nal' dol'a'bwa'jweo'
노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠
no'rae'ga' ul'ri'myeon' i'je' neo'neun' geu'wa' pyeong'saeng'eul' ham'gge'ha'jyo'
오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데
o'neul'i' o'ji' anh'gi'reul' geu'reoh'ge' na' mae'il' bam' gi'do'haess'neun'de'
네가 입은 웨딩드레스 드레스
ne'ga' ib'eun' we'ding'deu're'seu' deu're'seu'
girl 네가 입은 웨딩드레스 내가 아니잖아
girl ne'ga' ib'eun' we'ding'deu're'seu' nae'ga' a'ni'janh'a'
웨딩드레스 오- 네가 입은 웨딩드레스
we'ding'deu're'seu' o'- ne'ga' ib'eun' we'ding'deu're'seu'

부디 그와 행복해 너를 잊을수 있게
bu'di' geu'wa' haeng'bog'hae' neo'reul' ij'eul'su' iss'ge'
내 초라했던 모습들은 다 잊어줘
nae' co'ra'haess'deon' mo'seub'deul'eun' da' ij'eo'jweo'
비록 한동안은 나 죽을 만큼 힘이 들겠지만 no oh
bi'rog' han'dong'an'eun' na' jug'eul' man'keum' i' deul'gess'ji'man'no oh
너무 오랜 시간을 착각 속에 홀로 바보처럼 살았죠
neo'mu' o'raen' si'gan'eul' cag'gag' sog'e' hol'ro' ba'bo'ceo'reom' sal'ass'jyo'
아직도 내 그녀는 날 보고 새 하얗게 웃고 있는데
a'jig'do' nae' geu'nyeo'neun' nal' bo'go' sae' ha'yah'ge' us'go' iss'neun'de'

네가 입은 웨딩드레스 oh no 드레스
ne'ga' ib'eun' we'ding'deu're'seu' oh no deu're'seu'
girl 네가 입은 웨딩드레스 드레스 드레스 드레스
girl ne'ga' ib'eun' we'ding'deu're'seu' deu're'seu' deu're'seu' deu're'seu'
웨딩드레스 오- 네가 입은 웨딩드레스 oh no
we'ding'deu're'seu' o'- ne'ga' ib'eun' we'ding'deu're'seu' oh no

Answer 2

很艰难啊， 真的给你了要加分啊，
네가 그와 다투고 때론 그 땜에 울고
ne'ga' geu'wa' da'tu'go' ddae'ron' geu' ddaem'e' ul'go'
힘들어 할 때면 난 희망을 느끼고
deul'eo' hal' ddae'myeon' nan' hyi'mang'eul' neu'ggi'go'
아무도 모르게 맘 아-아-아프고
a'mu'do' mo'reu'ge' mam' a'-a'-a'peu'go'
네 작은 미소면 또 담담해지고
ne' jag'eun' mi'so'myeon' ddo' dam'dam'hae'ji'go'
네가 혹시나 내 마음을 알게 될까봐
ne'ga' hog'si'na' nae' ma'eum'eul' al'ge' doel'gga'bwa'
알아버리면 우리 멀어지게 될까봐
al'a'beo'ri'myeon' u'ri' meol'eo'ji'ge' doel'gga'bwa'
난 숨을 죽여 또 입술을 깨물어
nan' sum'eul' jug'yeo' ddo' ib'sul'eul' ggae'mul'eo'
제발 그를 떠나 내게 오길
je'bal' geu'reul' ddeo'na' nae'ge' o'gil'

Baby 제발 그의 손을 잡지마
Baby je'bal' geu'yi' son'eul' jab'ji'ma'
Cuz you should be my Lady
오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘
o'raen' si'gan' gi'da'ryeo'on' nal' dol'a'bwa'jweo'
노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠
no'rae'ga' ul'ri'myeon' i'je' neo'neun' geu'wa' pyeong'saeng'eul' ham'gge'ha'jyo'
오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데
o'neul'i' o'ji' anh'gi'reul' geu'reoh'ge' na' mae'il' bam' gi'do'haess'neun'de'
네가 입은 웨딩드레스 드레스
ne'ga' ib'eun' we'ding'deu're'seu' deu're'seu'
girl 네가 입은 웨딩드레스 내가 아니잖아
girl ne'ga' ib'eun' we'ding'deu're'seu' nae'ga' a'ni'janh'a'
웨딩드레스 오- 네가 입은 웨딩드레스
we'ding'deu're'seu' o'- ne'ga' ib'eun' we'ding'deu're'seu'

내 맘을 몰라줬던 네가 너무 미워서
nae' mam'eul' mol'ra'jweoss'deon' ne'ga' neo'mu' mi'weo'seo'
가끔은 네가 불행하길 난 바랬어
ga'ggeum'eun' ne'ga' bul'haeng'ha'gil' nan' ba'raess'eo'
이미 내 눈물은 다 마 마 마르고
i'mi' nae' nun'mul'eun' da' ma' ma' ma'reu'go'
버릇처럼 혼자 너에게 말하고
beo'reus'ceo'reom' hon'ja' neo'e'ge' mal'ha'go'
매일 밤 그렇게 불안했던걸 보면 난
mae'il' bam' geu'reoh'ge' bul'an'haess'deon'geol' bo'myeon' nan'
이렇게 될꺼란 건 알았는지도 몰라
i'reoh'ge' doel'ggeo'ran' geon' al'ass'neun'ji'do' mol'ra'
난 눈을 감아 끝이 없는 꿈을 꿔
nan' nun'eul' gam'a' ggeut'i' eobs'neun' ggum'eul' ggweo'
제발 그를 떠나 내게 오길
je'bal' geu'reul' ddeo'na' nae'ge' o'gil'

Baby 제발 그의 손을 잡지마
Baby je'bal' geu'yi' son'eul' jab'ji'ma'
Cuz you should be my Lady
오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘
o'raen' si'gan' gi'da'ryeo'on' nal' dol'a'bwa'jweo'
노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠
no'rae'ga' ul'ri'myeon' i'je' neo'neun' geu'wa' pyeong'saeng'eul' ham'gge'ha'jyo'
오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데
o'neul'i' o'ji' anh'gi'reul' geu'reoh'ge' na' mae'il' bam' gi'do'haess'neun'de'
네가 입은 웨딩드레스 드레스
ne'ga' ib'eun' we'ding'deu're'seu' deu're'seu'
girl 네가 입은 웨딩드레스 내가 아니잖아
girl ne'ga' ib'eun' we'ding'deu're'seu' nae'ga' a'ni'janh'a'
웨딩드레스 오- 네가 입은 웨딩드레스
we'ding'deu're'seu' o'- ne'ga' ib'eun' we'ding'deu're'seu'

부디 그와 행복해 너를 잊을수 있게
bu'di' geu'wa' haeng'bog'hae' neo'reul' ij'eul'su' iss'ge'
내 초라했던 모습들은 다 잊어줘
nae' co'ra'haess'deon' mo'seub'deul'eun' da' ij'eo'jweo'
비록 한동안은 나 죽을 만큼 힘이 들겠지만 no oh
bi'rog' han'dong'an'eun' na' jug'eul' man'keum' i' deul'gess'ji'man'no oh
너무 오랜 시간을 착각 속에 홀로 바보처럼 살았죠
neo'mu' o'raen' si'gan'eul' cag'gag' sog'e' hol'ro' ba'bo'ceo'reom' sal'ass'jyo'
아직도 내 그녀는 날 보고 새 하얗게 웃고 있는데
a'jig'do' nae' geu'nyeo'neun' nal' bo'go' sae' ha'yah'ge' us'go' iss'neun'de'

네가 입은 웨딩드레스 oh no 드레스
ne'ga' ib'eun' we'ding'deu're'seu' oh no deu're'seu'
girl 네가 입은 웨딩드레스 드레스 드레스 드레스
girl ne'ga' ib'eun' we'ding'deu're'seu' deu're'seu' deu're'seu' deu're'seu'。