Question

kings & queens 的中文翻译

30_Seconds to mars的。
是一首歌。。。

Answer 1

这歌很像LP前年那盘的主打歌。

Into the night,
desperate and broken.
The sound of a fight,
father has spoken.

[oohh ohh]

We were the kings and queens of promise.
We were the phantoms of our selves.
Maybe the children of a lesser god,
between Heaven and Hell.
Heaven and Hell.

Into your lies,
hopeless and taken.
We stole our new lives,
through blood and pain,
in defense of our dreams.
In defense of our dreams.

We were the kings and queens of promise.
We were the phantoms of our selves.
Maybe the children of a lesser god,
between Heaven and Hell.
Heaven and Hell.
Heaven and Hell.

The age of man is over.
A darkness comes and all
These lessons that we've learned here
have only just begun!

We were the kings and queens of promise.
We were the phantoms of our selves.
Maybe the children of a lesser god,
between Heaven and Hell.

We are the kings!
We are the queens!
We are the kings!
We are the queens!

深夜已至
绝望与分离
战争的声音
天父曰

oh

我们本该是国王和皇后。
但我们毁灭了自己。
我们或是弱小神灵的孩子
在天堂与地狱之间。
天堂与地狱。

在你们的眼里，
绝望意味着
我们才获得了新生，
用鲜血和痛苦，
为了捍卫我们的梦想
为了捍卫我们的梦想

我们本该是国王和皇后。
但我们毁灭了自己。
我们或是弱小神灵的孩子
在天堂与地狱之间。
天堂与地狱。

人类时代已将过去。
黑暗即将来临
至今我们所得到的教训
才刚刚开始！

我们本该是国王和皇后。
但我们毁灭了自己。
我们或是弱小神灵的孩子
在天堂与地狱之间。
天堂与地狱。

我们是国王
我们是皇后
我们是国王
我们是皇后

Answer 2

这里有这首歌的下载
http://zxdker.com/post/y2009/kings-and-queens-30-seconds-to-mars-yinyue.htm
> Into the night
深入这暗夜
> Desperate and broken
绝望破碎
> The sound of a fight
抗争之声
> Father has spoken
天父曰

> We were the kings and queens of promise

我们是充满希望的国王和王后
> We were the victims of ourselves

我们是自己手下的受害者
> Maybe the children of a lesser God

或是弱小上帝的子民
> Between Heaven and Hell

在天堂与地狱之间
> Heaven and Hell

天堂与地狱之间

> Into your eyes
深入你眼眸
> Hopeless and taken
绝望满布
> We stole our new lives
> Through blood and pain

我们用鲜血和痛苦
偷走了自己的新生活
> In defense of our dreams
> In defense of our dreams

为了捍卫我们的梦想
捍卫我们的梦想

> We were the Kings and Queens of promise

我们是充满希望的国王和王后
> We were the victims of ourselves

我们是自己手下的受害者
> Maybe the Children of a lesser God

或是弱小上帝的子民
> Between Heaven and Hell

在天堂与地狱之间
> Heaven and Hell

天堂与地狱之间

> The age of man is over

属于人类的世纪即将终结
> A darkness comes and all
黑暗来临
> These lessons that we learned here

我们由此学到的一切教训
> Have only just begun

才刚开始

> We were the Kings and Queens of promise

我们是充满希望的国王和王后
> We were the victims of ourselves

我们是自己手下的受害者
> Maybe the Children of a Lesser God

或是弱小上帝的子民
> Between Heaven and Hell

在天堂与地狱之间

> We are the Kings
我们是国王
> We are the Queens
我们是皇后
> We are the Kings
我们是国王
> We are the Queens

我们是皇后
==========================

Answer 3

国王与皇后

Answer 4

国王 王后