Question

文言文《三峡》 字词解释

http://i3.6.cn/cvbnm/d8/35/06/fa7eee6df5888e546f3b3afae98445fa.jpg
http://i3.6.cn/cvbnm/7f/69/c9/357d31cdc48d77a45bf1f4b48b2c98cd.jpg

Answer 1

1 que 一声 2 tuan 一声 3 zhu 三声 yin 三声
4 xi 一声 5 shu 四声 6 su 四声
7 li 四声 8 chong 二声 zhang四声
9 yan三声 10 xiang 一声

重岩叠嶂 重重叠叠的山峰峭壁
夏水襄陵 到了夏天水涨上山陵的时候
乘奔御风 乘着飞奔的马，驾着风
素湍绿潭 白色的急流碧绿的深潭
绝巘：极高的山峰
飞漱：激流冲荡
清荣峻茂 水清、树荣、山高、草盛

自：从；在
略无阙处：一点也没有中断的地方。略无，毫无。阙，通“缺”，中断。
自非：若不是
亭午：正午
夜分：半夜
曦：日光，这里指太阳。
至于：到了…的时候
沿溯：顺流而下
阻绝：逆流而上
或：有时
虽：即使
疾：快
素湍：白色的急流
回清：回旋的清波
绝巘：极高的山峰
怪柏：奇形怪状的柏树
飞漱：急流冲荡
清荣峻茂：水清、树荣、山高、草盛。
良：很
晴初霜旦：天刚晴下着霜的早晨
肃：寂静
长啸：长声呼啸
属引：接连不断
响：响声
哀转：悲哀婉转
绝：停下；消失
故：所以

1、在三峡七百里中，两岸都是相连的高山，一点都没有中断的地方。
2、重重叠叠的山峰峭壁，遮盖了天空和太阳。
3、若不是在正午和半夜，是看不到太阳和月亮的。
4、到了夏天水涨上山陵的时候，顺流而下逆流而上的船只阻断了道路。
5、即使乘着飞奔的马，驾着风，也比不上它快。
6、春天冬天的时候，就有白色的急流、碧绿的深潭，回旋的清波倒映着影子。
7、极高的山峰大多长着奇形怪状的柏树，悬挂的泉子和瀑布在里面激流冲荡，水清、树荣、山高、草盛，有很多趣味。
8、每到了天刚晴下着霜的早晨，山林寒冷寂静，时常有高山上的猴子在长声呼啸，接连不断特别凄凉，空荡的山谷里传播着响声，悲哀婉转久久才消失。

Answer 2

1 que 一声 2 tuan 一声 3 zhu 三声 yin 三声
4 xi 一声 5 shu 四声 6 su 四声
7 li 四声 8 chong 二声 zhang四声
9 yan三声 10 xiang 一声

重岩叠嶂 像屏障的山峰
夏水襄陵 到了夏天水涨上山陵的时候
乘奔御风 乘着奔驰的马，驾着风
素湍绿潭 白色的急流碧绿的深潭
绝巘：极高的山峰
飞漱：激流冲荡
清荣峻茂 水清、树荣、山峻、草茂

Answer 3

1 que 四声 2 tuan 一声 3 zhu 三声 yin 三声
4 xi 一声 5 su 四声 6 shuo 四声
7 li 四声 8 chong 二声 zhang四声
9 yu四声 10 xiang 一声

重岩叠嶂 （忘了…）
夏水襄陵 夏天水到了襄陵 整句是 等夏天水到了襄陵的时候
乘奔御风 乘着奔流架着风
素湍绿潭 洁白的小溪碧绿的潭水
绝yu（这字不用了）极高的山峰
飞su（同上）飞奔的泉水
清荣峻茂 青绿繁荣俊美茂盛 （这时形容山中之树的要放在整句中翻译）