帮忙翻译一下这篇短文!
MostEnglishmen’sfullnamesconsistof(由……组成)twoorthreenames,butsomeSpaniards’consistoflo...
Most Englishmen’s full names consist of (由……组成) two or three names, but some Spaniards’ consist of lot more.
Once a Spaniard and his wife went to a foreign country in their car and drove around for several days. One day something in their car broke. They had to have it repaired. When they started again, it was already evening. In the middle of the night they came to a small village. They got out of their car and looked for a hotel in the small streets. They walked around the village for ten minutes and then they found a small hotel. There weren’t any others in the village.
There were no lights in the hotel. The Spaniard went to the door and knocked at it, but nobody came to answer the door.
After a minute he found a bell and rang it, and a few minutes later a window opened. An old man looked out of the window and said, “ What do you want?”
“Good evening,” the Spaniard said. “Have you got any free rooms? We’re very tired.”
It was very dark in the street, and the old man said, “ Who are you?”
The Spaniard said, “ We are Don (Mr.) Ramon Roberts Manuel Claudius Rodriguez Rafeal Eduards de Salas and Dona (Mrs.) Maria Conehita Diana Marcelina Roberta Mercedes Manulea de Salas.”
The old man said, “There are a lot of you. This is a small hotel, and we haven’t got more than two free rooms.” Then he shut the window. 展开
Once a Spaniard and his wife went to a foreign country in their car and drove around for several days. One day something in their car broke. They had to have it repaired. When they started again, it was already evening. In the middle of the night they came to a small village. They got out of their car and looked for a hotel in the small streets. They walked around the village for ten minutes and then they found a small hotel. There weren’t any others in the village.
There were no lights in the hotel. The Spaniard went to the door and knocked at it, but nobody came to answer the door.
After a minute he found a bell and rang it, and a few minutes later a window opened. An old man looked out of the window and said, “ What do you want?”
“Good evening,” the Spaniard said. “Have you got any free rooms? We’re very tired.”
It was very dark in the street, and the old man said, “ Who are you?”
The Spaniard said, “ We are Don (Mr.) Ramon Roberts Manuel Claudius Rodriguez Rafeal Eduards de Salas and Dona (Mrs.) Maria Conehita Diana Marcelina Roberta Mercedes Manulea de Salas.”
The old man said, “There are a lot of you. This is a small hotel, and we haven’t got more than two free rooms.” Then he shut the window. 展开
展开全部
大多数英国人的全称有两个或三个名字组成,但是SPANIARD由很多组成。
一次他和他的妻子乘自己的车去外国,逛了好几天。一天他们的车子坏了。他们必须去修车子。当他们开始的时候,已经快晚上了。在傍晚的时候,他们去了一个小村庄,他们从车中下来,在小街上寻找旅馆,他们在这个村庄里走了十分钟,找到了一个小旅馆。在这个村庄里没有其他的旅馆了。
在这个旅馆里没有灯。这个人走到门口敲了敲门,但是没有人回答。
一会他发现门铃响了,再过了一会窗户打开了。 一个老男人从窗户那儿出探出头来说,你想干嘛?
’ 晚上好‘ 这个人说,;你有空房间吗?我们很累。这个街道看起来很昏暗。 这个老男人说;你是谁?
这个人说;我是...............
这个老男人说;这有好多人啊,这是一个小旅馆,我们最多有2个空房间。然后他关闭了窗户。
( 大概就是这个意思。)
一次他和他的妻子乘自己的车去外国,逛了好几天。一天他们的车子坏了。他们必须去修车子。当他们开始的时候,已经快晚上了。在傍晚的时候,他们去了一个小村庄,他们从车中下来,在小街上寻找旅馆,他们在这个村庄里走了十分钟,找到了一个小旅馆。在这个村庄里没有其他的旅馆了。
在这个旅馆里没有灯。这个人走到门口敲了敲门,但是没有人回答。
一会他发现门铃响了,再过了一会窗户打开了。 一个老男人从窗户那儿出探出头来说,你想干嘛?
’ 晚上好‘ 这个人说,;你有空房间吗?我们很累。这个街道看起来很昏暗。 这个老男人说;你是谁?
这个人说;我是...............
这个老男人说;这有好多人啊,这是一个小旅馆,我们最多有2个空房间。然后他关闭了窗户。
( 大概就是这个意思。)
展开全部
大多数英国人的全名,包括(由... ...组成),两个或三个名字,但一些西班牙人组成的多更多。
一旦西班牙人和他的妻子在他们的车去到外国,驱车数天左右。一个在他们的汽车当天事情发生。他们将它修复。当他们再次开始,已经是晚上。在晚上,他们来到一个小村庄中。他们离开了他们的车,并在小街上酒店期待。他们走了周围的村庄为10分钟,然后,他们发现了一个小旅馆。有没有在村里的任何人。
有在酒店没有灯光。西班牙人走到门边和它敲,但没有人来开门。
一分钟后,他发现了一个钟,按响它,几分钟后,一个窗口中打开。一位老人看着窗外说,“你要什么?”
“晚上好,”西班牙人说。 “你有没有免费的房间?我们很疲倦。“
这是非常黑暗的街道,和老人说,“你是谁?”
西班牙人说,“我们唐(先生)拉蒙罗伯特曼努埃尔罗德里格Rafeal爱德华兹克劳迪亚斯日萨拉斯和多纳(女士)戴安娜玛丽亚Conehita马塞利纳罗伯塔梅赛德斯Manulea日萨拉斯。”
老人说,“有很多你。这是一个小酒店,我们也没有得到两个以上的免费房间。“然后,他关上了窗户。
一旦西班牙人和他的妻子在他们的车去到外国,驱车数天左右。一个在他们的汽车当天事情发生。他们将它修复。当他们再次开始,已经是晚上。在晚上,他们来到一个小村庄中。他们离开了他们的车,并在小街上酒店期待。他们走了周围的村庄为10分钟,然后,他们发现了一个小旅馆。有没有在村里的任何人。
有在酒店没有灯光。西班牙人走到门边和它敲,但没有人来开门。
一分钟后,他发现了一个钟,按响它,几分钟后,一个窗口中打开。一位老人看着窗外说,“你要什么?”
“晚上好,”西班牙人说。 “你有没有免费的房间?我们很疲倦。“
这是非常黑暗的街道,和老人说,“你是谁?”
西班牙人说,“我们唐(先生)拉蒙罗伯特曼努埃尔罗德里格Rafeal爱德华兹克劳迪亚斯日萨拉斯和多纳(女士)戴安娜玛丽亚Conehita马塞利纳罗伯塔梅赛德斯Manulea日萨拉斯。”
老人说,“有很多你。这是一个小酒店,我们也没有得到两个以上的免费房间。“然后,他关上了窗户。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
楼上的是机器翻译吧!
大多数英国人的全名由2到3个名字组成,但一些西班牙人的全名甚至又更多的名字组成。
有一次,一个西班牙人和他的妻子开车去外国且开车开了很多天。一天,他们的车的零件坏了。他们不得的去修理。当他们要再次启程时,已经是晚上了。午夜时分,他们来到一个小村庄。他们下了车,在小街上寻找旅馆。他们花10分钟绕了一遍村庄,然后他们发现了一间小旅馆。没有其他人在村庄里。
旅馆里没有灯。那个西班牙人走到门前敲了敲门,但没人出来开门。
过了一会儿他发现了一个门铃并按了下。几分钟后,窗户开了。一个老男人往窗户外看,说:“你想要什么?”
“晚上好!”西班牙人说,“你们有免费的房间吗?我们很累。”
大家上很暗,接着老男人说“你是谁?”
西班牙人说:“我们是当 莱蒙 罗伯特 迈努尔 克劳蒂斯 罗格兹 拉斐尔 埃德萨拉 先生和当娜 玛利亚 肯纳斯塔 戴娜 马克丽娜 罗伯特 默克德 马努拉萨拉夫人。
老男人说:你们人太多了。这只是一间小旅馆,我们没有超过两间的免费房间。”然后他关上了窗户
大多数英国人的全名由2到3个名字组成,但一些西班牙人的全名甚至又更多的名字组成。
有一次,一个西班牙人和他的妻子开车去外国且开车开了很多天。一天,他们的车的零件坏了。他们不得的去修理。当他们要再次启程时,已经是晚上了。午夜时分,他们来到一个小村庄。他们下了车,在小街上寻找旅馆。他们花10分钟绕了一遍村庄,然后他们发现了一间小旅馆。没有其他人在村庄里。
旅馆里没有灯。那个西班牙人走到门前敲了敲门,但没人出来开门。
过了一会儿他发现了一个门铃并按了下。几分钟后,窗户开了。一个老男人往窗户外看,说:“你想要什么?”
“晚上好!”西班牙人说,“你们有免费的房间吗?我们很累。”
大家上很暗,接着老男人说“你是谁?”
西班牙人说:“我们是当 莱蒙 罗伯特 迈努尔 克劳蒂斯 罗格兹 拉斐尔 埃德萨拉 先生和当娜 玛利亚 肯纳斯塔 戴娜 马克丽娜 罗伯特 默克德 马努拉萨拉夫人。
老男人说:你们人太多了。这只是一间小旅馆,我们没有超过两间的免费房间。”然后他关上了窗户
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询