Question

请问，香港人说的粤语，只是和汉语普通话发音不同吗?其它方面和汉语普通话还有不同吗?

语法什么的一样吗。。。

Answer 1

粤语和现代汉语普通话在语音、词汇、语法上都有不同的。基本上，粤语里有相当大的一部分词汇和普通话不同，譬如单音词比普通话多很多，保留了很多的古汉语词汇，也有很多粤语独有的新词汇等等。语法方面，比较典型的就是“我走先”、“A多过B”、“给东西我”、“讲多几句”等句型和普通话有差异。

Answer 2

这样说吧，对于普通话的语法，说粤语的人是完全可以接受，听明白的。

Answer 3

语法上基本没什么不同的，只是通常普通话上说的“我先走了”，粤语就会说“我走先了”；普通话上说的“多拿几个”，粤语就会说“拿多几个”。
其实问题不大的，反正也差不多。

Answer 4

有，粤语的音调较单一，卷舌和平舌难辨，粤语中有很多字是省略的，譬如
普通话的“没有”，粤语就是音“眸”，还有很多异体字的写法。