Question

岬めぐり 的中文歌词

贵方がいつか话してくれた
岬を仆は访ねて来た。
二人で行くと约束したが
今ではそれも叶わない事。
岬めぐりのバスは走る。
窓に広がる青い海よ
悲しみ深く胸に沈めたら
この旅终えて町に帰ろう。
幸せそうな人々达と
岬を回る一人で仆は
砕ける波のあの激しさで
贵方をもっと爱したかった。
岬めぐりのバスは走る。
仆はどうして生きて行こう
悲しみ深く胸に沈めたら
この旅终えて町に帰ろう。
岬めぐりのバスは走る。
窓に広がる青い海よ
悲しみ深く胸に沈めたら
この旅终えて町に帰ろう。

的中文翻译

Answer 1

「岬めぐり」
作词∶山上路夫
作曲∶山本厚太郎
歌∶美名

あなたがいつか话(はな)してくれた
你曾经对我说
岬(みさき)を仆(ぼく)はたずねてきた
我啊
去过海角
ふたりで行(い)くと约束(やくそく)したが
虽然我们曾约好
两个人一起去
今(いま)ではそれもかなわないこと
而如今 那已是
不可能的事了
岬(みさき)めぐりのバスは走(はし)る
环绕海角的公车在行驶着
窓(まど)に広(ひろ)がる青(あお)い海(うみ)よ
窗外映入眼帘的是蔚蓝的大海
悲(かな)しみ深(ふか)く胸(むね)に沈(しず)めたら
把悲伤深深地埋藏于心底
この旅(たび)终(お)えて街(まち)に帰(かえ)ろう
这个旅行结束之后
回来这里吧

幸(しあわ)せそうな人々(ひとびと)たちと
遇见不同的人很幸福吧
岬(みさき)を回(まわ)るひとりで仆(ぼく)は
我依旧一个人在这里（海角）徘徊
砕(くだ)ける波(なみ)のあの激(はげ)しさで
看着海面激起的水花
あなたをもっと爱(あい)したかった
我渴望更多更多地爱你
岬(みさき)めぐりのバスは走(はし)る
环绕海角的公车在行驶着
仆(ぼく)はどうして生(い)きていこう
我要如何坚强的活下去
悲(かな)しみ深(ふか)く胸(むね)に沈(しず)めたら
把悲伤深深地埋藏于心底
この旅(たび)终(お)えて街(まち)に帰(かえ)ろう
这个旅行结束之后 回来这里吧
岬(みさき)めぐりのバスは走(はし)る
环绕海角的公车在行驶着
窓(まど)に広(ひろ)がる青(あお)い海(うみ)よ
窗外映入眼帘的是蔚蓝的大海
悲(かな)しみ深(ふか)く胸(むね)に沈(しず)めたら
把悲伤深深地埋藏于心底
この旅(たび)终(お)えて街(まち)に帰(かえ)ろう
这个旅行结束之后
回来这里吧

おわり
（我超喜欢这首歌！！！！！！）