谁能帮忙翻译一下?

Atthestartofthefirsttimes,somethingsalreadydoomedtoold... At the start of the first times, some things already doomed to old 展开
James0971
2010-01-02 · TA获得超过1441个赞
知道小有建树答主
回答量:210
采纳率:0%
帮助的人:176万
展开全部
逗号前后的句子连起来翻译最好。

有些事情在开始的时候已经注定到老。

doomed 是doom 的过去时,表示“命中注定的”。doomed to 表示“注定要....” 比如:

The enterprise was doomed to failure.
该企业注定要失败.

The project is doomed to fail.
这计划注定要失败。
Everyone is doomed to die.
每个人都是注定要死的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jsxmicky_lion
2010-01-02 · TA获得超过254个赞
知道答主
回答量:80
采纳率:0%
帮助的人:86.5万
展开全部
第一次最开始的时候,很多事已经注定到老
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Conandoyle2007
2010-01-02 · TA获得超过356个赞
知道小有建树答主
回答量:309
采纳率:100%
帮助的人:191万
展开全部
在一开始的时候,某些东西注定将我变老
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
miss_messy
2010-01-02 · TA获得超过463个赞
知道答主
回答量:199
采纳率:0%
帮助的人:221万
展开全部
有些事情在刚开始的时候就注定会过时。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友c864f0ec7df
2019-11-07 · TA获得超过3940个赞
知道大有可为答主
回答量:3136
采纳率:27%
帮助的人:171万
展开全部
这么翻译,First
,we
will
divide
the
students
into
two
groups.
The
first
group
is...,
and
the
second
group
is...望采纳,谢谢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(11)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式