Question

请专业日语高手，帮忙将中文翻译成日文，不要从雅虎在线等在线翻译,谢谢了！！

1.打算在寒假之前多去几个地方开阔眼界。
2。中国没有英国下雨多。

Answer 1

1.打算在寒假之前多去几个地方开阔眼界。
冬休みまでに少しでも多くの场所に行き视野を広めるつもりだ。

2。中国没有英国下雨多。
中国はイギリスほど雨は降らない。或 中国はイギリスより雨が少ない。

Answer 2

1.打算在寒假之前多去几个地方开阔眼界。
冬休みまでに多くのところへ行って、视野を広げる所存でございます。

2。中国没有英国下雨多。
中国ではイギリスほど雨がよく降りません。

Answer 3

冬休みまでに少しでも多くの场所に行き视野を広めるつもりだ。
中国の雨量はイギリスほど多いではない

Answer 4

1.冬休みの前に沢山のところを巡り歩いて、视野を広げています。
视野を広げるのために、冬休みの前に沢山のところを巡り歩くつもりです
2．中国はイギリスより雨が少ないです。

Answer 5

1．冬休みの前に、いろいろな所へ行って、见闻を広めるつもりだ。
2．中国の雨量はイギリスほど多いではない。