Question

会日语的帮忙翻译一下O(∩_∩)O~

1如果不想为这一刻的懒惰而后悔，你只有更加勤奋
2加油
3不要一再地放任自己，辛苦这几天，换来的将是巨大的收获
O(∩_∩)O谢谢

Answer 1

1、もし今の一刻の怠慢を后悔しなたくないならば、あなたはもっと悬命にしないければならない

2、顽张って

3、只管自分を甘やかさないて、この何日间の辛抱をすれば、莫大な収获を得るでしょう。

＝＝＝＝＝
今ーいま
一刻ーいっこく
怠慢ーたいまん
后悔ーこうかい
悬命ーけんめい
顽张ってーがんばって
只管ーひたすら
自分ーじぶん
甘ーあま
何日间ーなんにちかん
辛抱ーしんぼう
莫大ーばくだい
収获ーしゅうかく
得るーえる

Answer 2

1场合は怠惰のこの瞬间に后悔する必要はありませんが、あなたは、より勤勉になって
2给油
これらの日间のタフな3を缲り返し、独自させないでください、それは、その结果莫大な利益になります

Answer 3

1、この一瞬の怠けで后悔したくないなら、君はもっと顽张らなければならない。
2、がんばって。
3.もう自分の好きにしないで、この二三日の苦労は大変な成果に変わる。

Answer 4

1もし今の怠惰を后悔してくれたのは、君はもっと勤勉ばかりです。
2顽张ってください。
3自分のことをこのまましてくれたは駄目だ、この间に苦労して、更に多くの収获を换えてきます

Answer 5

1.今(いま)の怠(なま)けに悔(く)やんだりしたくないなら、もっと勤勉(きんべん)になるしかない。

2.がんばれ！

3.気(き)が缓(ゆる)んではいけない。もう少(すこ)しがんばっていれば、大(おお)きな成果(せいか)がいよいよ见(み)つかるよ。