Question

求sophie zelmani excuse me 歌词的中文翻译 谢谢！

大家帮帮忙，我在百度和GOGOOL里找了很久都找不到sophie zelmani的中文歌词，很喜欢这首歌，感觉很唯美，但自己翻译不到我想要的感觉。谢谢大家了
对了。我QQ邮箱44964199@qq.com.^*^keep waiting.

Answer 1

Why despair in your eyes
为何你眼中闪现绝望
When I try to see you
当我想要看你的时候
Don't you know it's beyond me
你不知道我办不到吗
Just to have you here
只为了留下你
Some people would say
有人会说
You're only dreaming
你只是做梦罢了
So how come I feel you
所以为何我感觉
Just about everywhere
你无处不在
So excuse me
所以原谅我吧
If I say that
如果我说出来
I could die for this world
我会为你给我营造的
You're showing me now
世界而死
Why the doubt in your voice
为什么你说话感觉像是在犹豫
When I try to tell you
当我想要告诉你时
Can't you see me standing
你看不到我正
Right beside you
站在你身旁吗
Some people would say
有人会说
It could have been magic
这本可以如魔法般
Well, I won't forget the magic
额，我不会忘记这魔法
Like I won't forget that day
就像我不会忘记那一天
So excuse me
所以原谅我吧
If I say that
如果我说出来
I could die for this world
我会为你给我营造的
You're showing me now
世界而死
So excuse me
所以原谅我吧
If I say that
如果我说出来
I could die for this world
我会为你给我营造的
You're showing me now
世界而死
......

Answer 2

从你的目光
我知道
有某种我曾带走的东西
丢失了

从你的说话的方式
我知道
不会长久了
你将不会在我身边了

哦，我将会失去你
哦，我将会失去你

是不是我的话语
或是我的沉默
伤害了你
是我的某种残忍

你不会告诉我
你受了什么伤害
不会长久了
你将会离开我了