Question

求Arashi 感谢カンゲキ雨岚 的罗马拼音和中文歌词

Answer 1

感谢カンゲキ雨岚[感谢感激暴风雨]
作词：戸沢畅美
作曲：马饲野康二
歌：Arashi

（Smile Again I'm Smiling Again）
（Smile Again I'm Smiling Again）

So So イイことなんてない
So So i i koto na n te nai
So So 没有好的事情

方向(ほうこう)オンチの情热(じょうねつ) Live
ho u ko u on ti no jo u ne tu Live
依循着没有方向感的热情过生活

毎日(まいにち) a Fool 墓穴(ぼけつ)掘(ほ)る Fall
ma i ni ti a Fool bo ke tsu ho ru Fall
每日的Fool 自掘坟墓地 Fall

だけど何(なに)かにあこがれてたい
da ke do na ni ka ni a ko ga re te tai
但心却还向往著些什麼

感动(かんどう)しない日々(ひび)の中(なか)で
ka n do u si na i hi bi no na ka de
在没有感动的日子中

不确(ふたし)かな希望(きぼう)が Believe In Love
fu ta shi ka na ki bo u ga Believe in Love
无法确认的希望就是 Belive In Love

いつか靴(くつ)底(そこ)で踏(ふ)みつけた Faith が
i tsu ka ku tsu zo ko def mi tsu ke ta Faith ga
总有一天要将 Faith 践踏在脚底下

君(きみ)に出会(であ)って血(ち)を燃(も)やす
ki mi ni de a tte ti wo mo ya su
与你相遇 让血液燃烧

砕(くだ)け散(ち)った気分(きぶん)なら
ku da ke ti tta ki bu n na ra
若是情绪支离破碎的话

ためらわずに
ta me ra wa zu ni
不要犹豫不决

怒(いか)りをヤワな自分(じぶん)
i ka ri wo ya wa na ji bu n
对软弱的自己

自身(じしん)に向(こう)ける Wow wow
ji shi n ni mu ke ru Wow wow
感到愤怒Wow Wow

まるでひとりぼっちだと
ma ru de hi to ri boo chi da to
就彷佛若是独自一人的话

叹(なげ)くそばで
na ge ku so ba de
在那叹息中

ガレキに咲(さ)いた花(はな)が
ga re ki ni sa i ta ha na ga
连那对砾中盛开的花朵

ユラユラ见(み)てる
yu ra yu ra mi te ru
看来都显得摇晃不已

谁(だれ)かが谁(だれ)かを支(ささ)えて生(い)きているんだ
da re ka ga da re ka wo sa sa e te i ki te i ru n da
无论是谁都是互相依靠著谁而生存着

単纯(たんじゅん)な真実(しんじつ)が
ta n ju n na si n ji tu ga
那单纯的真实感受

伤(きず)を愈(いや)してく
ki zu wo i ya shi te ku
会将伤口治愈

Smile Again ありがとう
Smile Again a ri ga tou
Smile Agian谢谢你

Smile Again 泣(な)きながら
Smile Again na ki na ga ra
Smile Again在哭泣声中

生(う)まれてきた仆(ぼく)たちは
u ma re te ki ta bo ku ta chi wa
而出生的我们

たぶんピンチに强(つよ)い
ta bu n pinch ni tsu yoi
也许在面临危机时就会变得坚强

Smile Again 君(くん)がいて
Smile Again ki mi ga i te
Smile Again 因为有你

Smile Again うれしいよ
Smile Again u re shi i yo
Smile Again 所以很高兴

言(い)わないけどはじめての
iwa na i ke do ha ji me te no
虽然没有说出口

深(ふか)いいとおしさは岚(あらし)
fu kai i too shi sa wa a ra shi
那初次产生的深刻的怜惜感 就像是暴风雨一般

つらい时(とき)は甘(あま)えてと强(つよ)く思(おも)う
tsu ra i to ki wa a ma e te to tsu yo ku o mo u
郁闷的时候有好的人来依靠我 是我深切的希望

大事(だいじ)な人(ひと)の爱(あい)が
da i ji na hi to no a i ga
最重要的人所予的爱就是

ハートの包帯(ほうたい) Wow Wow
he art no ho u ta i Wow wow
那包裏起心的绷带 Wow Wow

ウマクなんて生(い)きれない
u ma ku n a n te i ki re nai
无法遂顺地过生活

それは夸(ほこ)り
so re wa ho ko ri
也是值得夸耀的

助(たす)けてくれた君(きみ)は
ta su ke te ku re ta ki mi wa
而救助我的你

同(おな)じ眼(め)をしてる
o na ji me wo shi te ru
也拥有那相同的眼神

余裕(よゆう)をなくして
yo yu u wo na ku shi te
无法有多余的时间与空间

知(し)らずに伤(きず)つけたのかい
shi ra zu ni ki zu tsu ke ta ka i
在不知不觉中伤害了你吗？

许(ゆる)して许(ゆる)されると
yu ru shi te yu ru sa re ru to
原谅我吧 能被原谅的话

人(ひと)は素直(すなお)だね
hi to wa su na o da ne
人就会变得老实 便可以坦诚相处

Smile Again ありがとう
Smile Again a ri ga tou
Smile Again 谢谢你

Smile Again 何(なん)度(ど)でも
Smile Again na n do de mo
Smile Again 无论多少次

立(た)ち上(あ)がれる気(き)がしてる
ta chi a ga re ru ki ga shi te ru
我都觉得可以再站起来

仆(ぼく)の勇気(ゆうき)は泉(いずみ)
bo ku no yu u ki wa i zu mi
通气就是所有的泉源

Smile Again ひとりでは
Smile Again hi to ri de wa
Smile Again 只有一个人的话

Smile Again いられない
Smile Again i ra re na i
Smile Again 是无法生存的

とまどうほど切実(せつじつ)な
to ma do u ho do se tsu ji tsu na
困惑般地深刻真实地祈求般地

祈(いの)るような恋(こい)は岚(あらし)
i no ru yo u na ko i wa a ra shi
爱情就是暴风雨

So So イイことなんてない
So So i i koto na n te nai
So So 没有好的事情

方向(ほうこう)オンチの情热(じょうねつ) Live
ho u ko u on ti no jo u ne tu Live
依循着没有方向感的热情过生活

毎日(まいにち) a Fool 墓穴(ぼけつ)掘(ほ)る Fall
ma i ni ti a Fool bo ke tsu ho ru Fall
每日的Fool 自掘坟墓地 Fall

だけど何(なに)かにあこがれてたい
da ke do na ni ka ni a ko ga re te tai
但心却还向往著些什麼

感动(かんどう)しない日々(ひび)の中(なか)で
ka n do u si na i hi bi no na ka de
在没有感动的日子中

不确(ふたし)かな希望(きぼう)が Believe In Love
fu ta shi ka na ki bo u ga Believe in Love
无法确认的希望就是 Belive In Love

いつか靴(くつ)底(そこ)で踏(ふ)みつけた Faith が
i tsu ka ku tsu zo ko def mi tsu ke ta Faith ga
总有一天要将 Faith 践踏在脚底下

君(きみ)に出会(であ)って血(ち)を燃(も)やす
ki mi ni de a tte ti wo mo ya su
与你相遇 让血液燃烧

Smile Again ありがとう
Smile Again a ri ga tou
Smile Agian谢谢你

Smile Again 泣(な)きながら
Smile Again na ki na ga ra
Smile Again在哭泣声中

生(う)まれてきた仆(ぼく)たちは
u ma re te ki ta bo ku ta chi wa
而出生的我们

たぶんピンチに强(つよ)い
ta bu n pinch ni tsu yoi
也许在面临危机时就会变得坚强

Smile Again 君(くん)がいて
Smile Again ki mi ga i te
Smile Again 因为有你

Smile Again うれしいよ
Smile Again u re shi i yo
Smile Again 所以很高兴

言(い)わないけどはじめての
iwa na i ke do ha ji me te no
虽然没有说出口

深(ふか)いいとおしさは岚(あらし)
fu kai i too shi sa wa a ra shi
那初次产生的深刻的怜惜感 就像是暴风雨一般

Answer 2

感谢カンゲキ雨岚
作曲：马饲野康二
作词：戸沢畅美
演唱：岚
(Smile Again I'm Smiling Again)
(Smile Again I'm Smiling Again)
RAP:
So So イイことなんてない/So So 没有什么好事情
方向オンチの情热Live/依循着没有方向感的热情在过生活
毎日 a Fool 墓穴掘る Fall/每天像个傻瓜 自掘坟墓般地堕落
だけど何かにあこがれてたい/但心却还总向往着些什么
感动しない日々の中で/在没有感动的日常生活中
不确かな希望がBelieve In Love/无法确认的希望就是Believe in Love
いつか靴底で踏みつけたFaithが/总有一天要将命运践踏在脚下
君に出会って 血を燃やす/与你相遇 让血液燃烧
砕け散った気分なら/若是情绪支离破碎的话
ためらわずに/不能踌躇犹豫
怒りをヤワな自分/对软弱的自己
自身に向ける Wow wow/感到愤怒 Wow Wow
まるで ひとりぼっちだと/就仿佛若是独自一人的话
叹くそばで ガレキに咲いた花が/连那瓦砾中盛开的花朵 在那叹息声中
ユラユラ见てる/看来都显得摇晃不已
谁かが 谁かを/无论是谁都是
支えて生きているんだ/互相依靠着谁而生存着的
単纯な 真実が/那单纯的真实感受
伤をいやしてく/会将伤口治愈
Smile Again ありがとう/Smile Again 谢谢你
Smile Again 泣きながら/Smile Again 在哭泣声中
生まれてきた仆たちは/而出生的我们
たぶんピンチに强い/也许在面临危机时就会变的坚强
Smile Again 君がいて/Smile Again 因为有你
Smile Again うれしいよ/Smile Again 所以很高兴
言わないけど はじめての/虽然没有说出口 那初次产生的
深い いとおしさは岚/深刻的怜惜感就像是暴风雨一般
つらい时は甘えてと/痛苦的时候有你来依靠我
强く思う/是我深切的希望
大事な人の爱が/最重要的人所给予的爱就是
ハートの包帯 Wow wow/那包裹起心的绷带 Wow Wow
ウマクなんて生きれない/无法顺遂地过生活
それは夸り/也是值得夸耀的
助けてくれた君は/而救助了我的你
同じ眼をしてる/也拥有那同样的眼神
余裕をなくして/无法有多余的时间与空间
知らずに伤つけたかい/在不知不觉间伤害你了吗?
许して 许されると/原谅我吧 能被原谅的话
人は素直だね/人就会变得老实
Smile Again ありがとう/Smile Again 谢谢你
Smile Again 何度でも/Smile Again 无论多少次
立ち上がれる気がしてる/我都觉得可以再站起来
仆の勇気は泉/勇气就是所有的泉源
Smile Again ひとりでは/Smile Again 只有一个人的话
Smile Again いられない/Smile Again 是无法生存的
とまどうほど切実な/困惑般的 深刻真实的
祈るような 恋は岚/祈求般的 爱情就是暴风雨
RAP:
So So イイことなんてない/So So 没有什么好事情
方向オンチの情热Live/依循着没有方向感的热情在过生活
毎日 a Fool 墓穴掘る Fall/每天像个傻瓜 自掘坟墓般地堕落
だけど何かにあこがれてたい/但心却还总向往着些什么
感动しない日々の中で/在没有感动的日常生活中
不确かな希望がBelieve In Love/无法确认的希望就是Believe in Love
いつか靴底で踏みつけたFaithが/总有一天要将命运践踏在脚下
君に出会って 血を燃やす/与你相遇 让血液燃烧
Smile Again ありがとう/Smile Again 谢谢你
Smile Again 泣きながら/Smile Again 无论多少次
生まれてきた仆たちは/我都觉得可以再站起来
たぶんピンチに强い/勇气就是所有的泉源
Smile Again 君がいて/Smile Again 只有一个人的话
Smile Again うれしいよ/Smile Again 是无法生存的
言わないけど はじめての/虽然没有说出口 那初次产生的
深い いとおしさは岚/深刻的怜惜感就像是暴风雨一般
(Smile Again I'm Smiling Again)
(Smile Again I'm Smiling Again）

Answer 3

中文的偶没有 只有罗马音
中文请参考台版的06con
http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=4753593&iid=23093470&cid=14

感谢カンゲキ雨岚
作词：戸沢畅美
作曲：马饲野康二

Smile Again I'm Smiling Again
Smile Again I'm Smiling Again

So So イイことなんてない
方向オンチの情热Live
毎日 a Fool 墓穴掘る Fall
だけど何かにあこがれてたい
感动しない日々の中で
不确かな希望がBelieve In Love
いつか靴底で踏みつけたFaithが
君に出会って 血を燃やす

砕け散った気分なら
ためらわずに
怒りをヤワな自分
自身に向ける Wow wow

まるで ひとりぼっちだと
叹くそばで
ガレキに咲いた花が
ユラユラ见てる

谁かが 谁かを
支えて生きているんだ
単纯な 真実が
伤をいやしてく

Smile Again ありがとう
Smile Again 泣きながら
生れてきた仆たちは
たぶんピンチに强い
Smile Again 君がいて
Smile Again うれしいよ
言わないけど はじめての
深い いとおしさは岚

つらい时は甘えてと
强く思う
大事な人の爱が
ハートの包帯 Wow wow

ウマクなんて生きれない
それは夸り
助けてくれた君は
同じ眼をしてる

余裕をなくして
知らずに伤つけたかい
许して 许されると
人は素直だね

Smile Again ありがとう
Smile Again 何度でも
立ち上がれる気がしてる
仆の勇気は泉
Smile Again ひとりでは
Smile Again いられない
とまどうほど切実な
祈るような 恋は岚

So So イイことなんてない
方向オンチの情热Live
毎日 a Fool 墓穴掘る Fall
だけど何かにあこがれてたい
感动しない日々の中で
不确かな希望がBelieve In Love
いつか靴底で踏みつけたFaithが
君に出会って 血を燃やす

Smile Again ありがとう
Smile Again 泣きながら
生れてきた仆たちは
たぶんピンチに强い
Smile Again 君がいて
Smile Again うれしいよ
言わないけど はじめての
深い いとおしさは岚

Smile Again I'm Smiling Again
Smile Again I'm Smiling Again
----------------------------------------------------
Kansha Kangeki Ame Arashi
Lyrics : Tozawa Nobuyoshi
Music : Makaino Yasuji

Smile Again I'm Smiling Again
Smile Again I'm Smiling Again

So So ii koto nante nai
houkou onchi no jounetsu live
mainichi a fool boketsu horu fall
dakedo nanika ni akogaretetai
kandoushinai hibi no naka de
futashika kibou ga Believe In Love
itsuka kutsuzoko de fumitsuketa faith ga
kimi ni deatte chi wo moyasu

kudakechitta kibun nara
tamerawazu ni
ikari wo yawa na jibun
jishin ni mukeru Wow wow

maru de hitoribocchi dato
nageku soba de
gareki ni saita hana ga
yurayura miteru

dareka ga dareka wo
sasaete ikite irun da
tanjunna shinjitsu ga
kizu wo iyashiteku

Smile Again arigatou
Smile Again naki nagara
umarete kita bokutachi wa
tabun pinchi ni tsuyoi
Smile Again kimi ga ite
Smile Again ureshii yo
iwanai kedo hajimete no
fukai itooshisa wa arashi

tsurai toki wa amaete to
tsuyoku omou
daijina hito no ai ga
haato no houtai Wow wow

umaku nante ikirenai
sore wa hokori
tasukete kureta kimi wa
onaji me wo shiteru

yoyuu wo nakushite
shirazu ni kizutsuketa kai
yurushite yurusareru to
hito wa sunao dane

Smile Again arigatou
Smile Again nandodemo
tachiagareru ki ga shiteru
boku no yuuki wa izumi
Smile Again hitori de wa
Smile Again irarenai
tomadou hodo setsujitsuna
inoru you na koi wa arashi

So So ii koto nante nai
houkou onchi no jounetsu live
mainichi a fool boketsu horu fall
dakedo nanika ni akogaretetai
kandoushinai hibi no naka de
futashika kibou ga Believe In Love
itsuka kutsuzoko de fumitsuketa faith ga
kimi ni deatte chi wo moyasu

Smile Again arigatou
Smile Again naki nagara
umarete kita bokutachi wa
tabun pinchi ni tsuyoi
Smile Again kimi ga ite
Smile Again ureshii yo
iwanai kedo hajimete no
fukai itooshisa wa arashi

Smile Again I'm Smiling Again
Smile Again I'm Smiling Again