Question

法语翻译一段话，不要机器翻译！！好的话我会追加的100

Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. We ask ourselves, Who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be? We were born to make manifest the glory of God that is within us. And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same.

我们最深的恐惧不是能力不­够，我们最深的恐惧是能力­超越了界限。我们扪心自问­，我是不是聪明的慷慨的，­才华横溢和出类拔萃的？事­实上你为什么不能这样呢？­我们生来就是为了证明，上­帝的光芒在我们身上，而我­们让自己发出光芒，我们不­知不觉中也赋予别人这样做­的权利。
呵呵，，找到了，，2L看看这个对不对

http://kenniejj.spaces.live.com/blog/cns!9874B685966B1402!628.entry

谢谢！！
(请copy 完整地址)

Answer 1

貌似那个是对的。只是没有完全跟英语的内容对照。

Answer 2

Notre peur la plus profonde n'est pas suffisamment compétents, notre peur la plus profonde est capable de transcender les frontières. Nous nous demandons, je n'étais pas à puce généreux, talentueux et remarquable? En fait, pourquoi ne pas vous comme ça? Nous sommes nés dans le but de prouver que la lumière de Dieu sur nous, et nous vous envoyer briller, nous donnons inconsciemment aux autres personnes ont également raison de le faire.