Question

黑塔利亚~恶友组ver地球歌 的歌词~日文中文都要~谢谢~

如果有阿尔的角色歌歌词麻烦也贴上来吧~<(_~_)>谢亲

Answer 1

NICONICO上有出同人版的，不知道亲要的是不是那个？
歌词是我自己打出来的，日文的就饶了我吧。

喂喂你们，准备好了没？
是是，请吧～
随时都可以哟～
从以前混在一起的那时候开始
我们就是恶友！
圆圆的地球
圆圆的地球
圆圆的地球
我们是恶友
圆滚滚的番茄
仔细一看是哥哥
难道这就是帅哥
我们是恶友
啊～三眼就能看见，这美妙的世界
把奥/地/利 给打垮～恶友～
这就是本大爷的纯此登台！
诶～这样啊？(笑)
等下会上点好吃的哟～
圆圆的地球
圆圆的地球
圆圆的地球
我们是恶友
圆滚滚的哥哥
突然出现的亲分
没想到就在身后的帅哥
我们是恶友
啊～只要笑一下就变得热闹 幸福的食谱
(FUSOSOSOSOSOSO～)(KESESESESESE！)
网页里的玩笑是最棒的！恶友～！
YO~YO~如何啊，来点啤酒YO！
呐呐，怎样，也可以来点雪莉酒
嘛嘛～果然啊，红酒是最棒的
料理也超棒 法/国 我还要吃！
是～是～那，请点餐
从头到尾都甜的！
本大爷要那样的！
以前吃过的那个蛋糕
那个味道想忘也忘不了啊
三人 主演 学院HETALIA
【间奏】
圆圆的地球
圆圆的地球
圆圆的地球
我们是恶友
啊～三眼就能看见 这美妙的世界
结果 大家都最喜欢 意/大/利
啊～在世界中编织的 幸福的食谱
三人 聚在一块 就最强！恶友～！
你到底是谁啊？
别忘了啊！
这种笑点。。。

Answer 2

恶友组的地球歌会有么喂= =|||
貌似目前只有法叔的地球歌吧……
『ねえねえ PaPa ワインをS'il vous plaît？
呐呐爸爸 请给我红酒
ねえねえ Maman ねえねえ Maman
呐呐妈妈 呐呐妈妈
昔に食べた ポトフーの あの味が忘れられないんだ』
过去尝过的potaufeu（potaufue是混合了牛肉蔬菜等的煮物，法叔家代表性的家庭料理）的味道 真令人难忘
まるかいて地球 まるかいて地球
画个圆圆的地球 画个圆圆的地球
まるかいて地球 俺 フランス
画个圆圆的地球 这就是我法兰西
まるかいて地球 ジッとみて地球
画个圆圆的地球 仔细盯着这地球
ひょっとして地球 俺 フランス
莫非真的是地球 这就是我法兰西
Ah 一笔で 见える 素晴らしい世界
Ah 一笔之间就能看到的美妙世界
美しいユリとシャンソンが 恋人さ！
美丽的百合和香颂是我的爱人！
『キミたちがくつろいでる优雅なカフェは オレがはじめにつくったのさ』
『你们惬意享受的雅致cafe（咖啡店），是来自我的创造』
まるかいて地球 まるかいて地球
画个圆圆的地球 画个圆圆的地球
まるかいて地球 俺 フランス
画个圆圆的地球 这就是我法兰西
まるかいて地球 ハッとして地球
画个圆圆的地球 哇这真的是地球
ふんぞり返って地球 俺 フランス
嗯这的确是地球 这就是我法兰西
Ah ひと煮込みで 泣ける 幸せのレシピ
Ah 略微一煮便是催人泪下的幸福美味
『粒マスタードと岩塩でね』
『要用法式芥末酱和岩盐哦』
ディナーを済ませて 満吃だ！ キャバレー・ナイト・ショー♪
用完晚餐开始享受！酒吧夜场秀♪

ヘイヘイ Frère ボジョレーをS'il vous plaît？
嘿嘿哥哥 请给我博若莱鲜酒
ついでに Sœur 注いでくれないか
顺便姐姐 能帮我注满吗
オイオイ Pépère 平和が一番
喂喂爷爷 和平真好
ハイハイ Bébé 『キミも一番さ』
你好宝贝 『你也是我的心头宝』
ねえねえ Papa ボルドーもS'il vous plaît？
呐呐爸爸 请给我波尔多酒
ねえねえ Maman ねえねえ Maman
呐呐妈妈 呐呐妈妈
昔に食べた ポトフーの あの味が忘れられないんだ
过去尝过的potaufeu的味道 真令人难忘
オムレツ ふわふわ モン・サン＝ミシェル
蓬松柔软的杏力蛋（就是煎鸡蛋卷…）还有圣米歇尔山（法叔家诺曼底附近小岛，山顶建有著名的圣米歇尔修道院，为世界文化及自然遗产）
まるかいて地球 まるかいて地球
画个圆圆的地球 画个圆圆的地球
まるかいて地球 俺 フランス
画个圆圆的地球 这就是我法兰西
Ah 一笔で 见える 素晴らしい世界
Ah 一笔之间就能看到的美妙世界
美しいユリとシャンソンが 恋人さ！
美丽的百合和香颂是我的爱人！
Ah 世界中に 眠る 幸せのレシピ
Ah 沉睡在世界各地的幸福美味
オペラもバレエも 最高さ！ 観に来てね♥
opera（歌剧）和ballet（芭蕾舞）都是最棒的！请一定要来观赏哦♥

至于阿尔的CD有两首歌，亲要哪首？

Answer 3

ねえねえ Папа ウォッカをちょうだい【呐呐 爸爸 给我伏特加】
neenee Папа votuokka wochoudai

ねえねえ Мама 【呐呐 妈妈】
neenee Мама

ねえねえ Мама 【呐呐 妈妈】
neenee Мама

昔に食べた ピロシキの 【过去吃过的煎包的味道】
mukashi ni tabeta piroshiki no

あの味が忘れられないんだ 【我至今还忘不了】
ano aji ga wasure rarenainda

まるかいて地球 まるかいて地球 【圆圆的地球 圆圆的地球】
marukaite chikyuu marukaite chikyuu

まるかいて地球 仆はロシア 【圆圆的地球 我是俄罗斯】
marukaite chikyuu boku ha roshia

まるかいて地球 ジッとみて… 【圆圆的地球 仔细看看…（KOLUKOLU）】
marukaite chikyuu jitsu tomite ...

ひょっとして地球 仆はロシア 【莫非这就是地球 而我是俄罗斯】
hyottoshite chikyuu boku ha roshia

Ах 一笔で见える 素晴らしい世界 【啊 一笔描绘出的美好世界】
aa hitofudede mieru subarashii sekai

シベリアの冬は 极寒の氷点下 【西伯利亚的冬天 是冰点下的严寒】
shiberia no fuyu ha gokan no hyoutenka

「仆、ずっと寒いとこにいたから 【“我一直呆在寒冷的地方】
(boku zutto samui tokoniitakara
南の海にあこがれるんだ」 【所以很憧憬南方的海洋呢~” 】
minami no umi niakogarerunda)

まるかいて地球 まるかいて地球 【圆圆的地球 圆圆的地球】
marukaite chikyuu marukaite chikyuu

まるかいて地球 仆はロシア 【圆圆的地球 我是俄罗斯 】
marukaite chikyuu boku ha roshia

まるかいて地球 ハッとして地球 【圆圆的地球 令人惊奇的地球】
marukaite chikyuu hatsu toshite chikyuu

ふんぞりかえって地球 仆はロシア 【转来转去的地球 我是俄罗斯】
funzorikaette chikyuu boku ha roshia

Ах 焼き上がりが 待てない 幸せのレシビ 【啊 让人等不及它完成的幸福菜谱】
aa yaki aga riga mate nai shiawase no reshibi

「どきどきするんだ」 【“让人心跳加速呢~” 】
(dokidokisurunda)

匂いに つられて 踊りだす マトリョーシカ 【被香气所吸引 连俄罗斯套娃们也跳起舞来 】
nioi ni tsurarete odori dasu matoryo^shika

ねえねえ Брат クワスをちょうだい 【呐呐 哥哥 给我杯克瓦斯 】
neenee Брат kuwasu wochoudai

ついでに Сестра オクローシカにして 【顺便 姐姐 把它做成冻汤吧 】
tsuideni Сестра okuro^shika nishite

そう Дедушка 平和が一番 【是的 爷爷 和平最重要 】
sou Дедушка heiwa ga ichiban

ハイハイ Малыш 『呼んだ？フフフフフ』 【好好 宝贝 “你叫我了？呵呵呵呵呵” 】
haihai Малыш (yon da ? fufufufufu)

ねえねえ Папа ボルシチもちょうだい 【呐呐 爸爸 再来碗罗宋汤】
neenee Папа borushichi mochoudai

ねえねえ Мама 【呐呐 妈妈】
neenee Мама

ねえねえ Мама 【呐呐 妈妈】
neenee Мама

昔に食べた ピロシキの 【过去吃的那煎包的味道】
mukashi ni tabeta piroshiki no

あの味が忘れられないんだ 【我至今还都忘不了】
ano aji ga wasure rarenainda

キャビアの 呼び名は「黒いイクラ」さ 【鱼子酱 通称“黑色鲑鱼子”】
kyabia no yobina ha (kuroi ikura) sa

まるかいて地球 まるかいて地球 【圆圆的地球 圆圆的地球】
marukaite chikyuu marukaite chikyuu

まるかいて地球 仆はロシア『うふっ?』 【圆圆的地球 我是俄罗斯“呵呵？”】
marukaite chikyuu boku ha roshia“wu hu?”

Ах 一笔で 见える 素晴らしい世界 【啊 一笔描绘出的美好世界】
aa hitofudede mieru subarashii sekai

広大な土地を 横断だ！シベリア鉄道 【横穿那篇广大的土地吧 西伯利亚铁路！】
koudai na tochi wo oudan da ! shiberia tetsudou

Ах 世界中に 眠る幸せのレシビ 【啊啊 潜伏在世界各处的幸福菜谱】
aa sekaijuu ni nemuru shiawase no reshibi

マフラー外して ひまわりを 探すのさ 【摘下围巾 去寻找向日葵的踪迹】
mafura^ hazushi te himawariwo sagasu nosa

Answer 4

恶友组只出了法叔的地球歌，我不知道阿普和亲分的地球歌你是从哪下的……不过那肯定是伪洗脑歌，所以歌词、翻译什么的就更不可能有了~

另：关于歌词……说实话，到处都有人贴APH的资源和歌词的，你只要在搜索引擎框里打出关键字就会跳出一大堆连接： http://www.baidu.com/s?wd=%B0%A2%B6%FB%B5%C4%BD%C7%C9%AB%B8%E8%B8%E8%B4%CA&pn=0 ← 第二个连接

请善用Google和Baidu！