Question

帮帮忙 翻译一下这题 谢谢了

To help myself live without fault,I made a list of what I considered the 13 virtues.These virtues,and what I intended them to mean,were:
1.TEMPERANCE.Be temperate in both food and drink.
2.SELF-CONTRAL.Control yourself in your actions to others.Do not carry hate.
3.SILENCE.Avoid useless talk.
4.ORDER.Let all things have their place,all matters of business their proper time.
5.FIRMNESS OF MIND.Premise yourself to do what is right ---and then do without fail what you promise.
6.SAVING.Spend only to do good for others or yourself.Waste nothing.
7.INDUSTRY.Be always busy at something useful.Waste no time.
8.HONESTY.Tell no harmful lies.Think right-and speak the same way.
9.JUSTICE.Do no one harm by bad acts or by not acting honestly.
10.CLEANLINESS.keep your body,your clothes,and your house clean.
11.CALMNESS.Do not despair over small things which are unpleasant but cannot be helped.
12.MORALITY.Conduct yourself according to moral rules.
13.HUMBLENESS.Live in the manner of Jesus and Socrates.

不要电脑翻译的

Answer 1

为了在生活中不犯错，我列下了13种我以为的美德。这些美德，和我对他们的理解，如下：
1.节制 在饮食和饮酒中都必须节制
2.自我控制（o打成a了吧= =～） 控制你对他人的行为，不要带着负面情绪
3.沉默 避免无意义的交谈
4.条理 将所有东西放在他们应该在的地方，所有的事情都在合适的时候去做
5.意志坚定 前提是你所做的是正确的——然后坚定不移不违背与自己的承诺地做下去
6.储蓄 只在对你或他人有益时花费。不浪费
7.勤奋 要忙于做有益的事，不浪费时间
8.诚实 不说有害的谎言，心口一致
9.正义 不要因为错误的行为或谎言损害到别人
10.洁净 保持你的身体，衣物，房间整洁
11.平静 不要为了些令人不愉快的小事而无所裨益地灰心丧气
12.道德 用道德感管理你自己
13.谦逊 以耶稣和苏格拉德的方式生活

= =。。说的真好、做起来真难。。。。