失去我，你会后悔的。英语怎么说
6个回答
展开全部
直译的话，可以说"You will regret if you lose me.""Losing me youwill regret."但是我觉得要是想把语气表达得更强烈，不如说"Missing meis your greast fault!I believe you will regret sonner or later!
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
you'll regret having quit me!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我觉得可以委婉但意思更坚决.
There will be a great loss from you if you lost me .
There will be a great loss from you if you lost me .
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
You will regret ，if you lost me。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
You will regret if you lose me.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Being lost me you will regret
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
