各位英语高手,帮我翻译一下,这是什么意思?

5JanuaryImstartingtreningandrunning!SuchaseverydaybeforeNewYear.就两句,第一句实在看不懂............ 5 January Im starting trening and running!
Such as every day before New Year.
就两句,第一句实在看不懂..........,说这两句话的是一个格鲁吉亚人。还请各位高手帮忙,谢谢!
展开
ophinia
2010-01-06 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我觉得应该是:5 January i am going to start training and running. 意思是从一月5日 开始,我准备开始训练(锻炼)和跑步。后一句是说就像以往一样(具体时间是指元旦以前)
大纲是:我从1月5 日开始,就会像元旦以前那样坚持锻炼和跑步
ron321
2010-01-05 · TA获得超过1682个赞
知道小有建树答主
回答量:1317
采纳率:0%
帮助的人:1444万
展开全部
1月5号起我就要开始训练跑步,到新年前没一天都要(练习)。

英文改正一下应该是:On January 5, I'm starting training and running! Such as you practice every day before New Year.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
dwdwdw1216
2010-01-05 · TA获得超过897个赞
知道小有建树答主
回答量:449
采纳率:81%
帮助的人:234万
展开全部
一月五号我开始恢复训练和跑步,就像元旦之前每天都做得那样。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xuqin861026
2010-01-05
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
一如年前,我从一月五日重新开始训练和跑步
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式