Question

请大家帮我翻译这段日语自我介绍,不要机器翻译!!!

要考试了,要写个自我介绍,麻烦大家帮我翻译一下.!谢谢

我叫.. 今年20岁.家里有5个人.我的兴趣是睡觉,上网,看电影和听音乐.
明年我会继续学习日语,会比现在更加努力. 以上就是我的自我介绍,谢谢...

请大家帮我翻译这些了.
请大家把平假名和片假名都标上啊..

Answer 1

我叫.. 今年20岁.家里有5个人.
私は…といいます。今年（ことし）20歳（さい）になります。家族（かぞく）は5人（にん）います。

我的兴趣是睡觉,上网,看电影和听音乐.
好（す）きなことは寝（ね）ること、インターネットをすること、映画（えいが）を见（み）ること、あと、音楽（おんがく）を聴（き）くことです。

明年我会继续学习日语,会比现在更加努力. 以上就是我的自我介绍,谢谢...
来年（らいねん）、日本语（にほんご）を今（いま）よりももっとがんばって勉强（べんきょう）しようと思（おも）っています。
以上（いじょう）、私（わたし）の自己绍介（じこしょうかい）でした。ありがとうございました…

如果能帮您的忙将感到荣幸、、、

Answer 2

私（わたし）の名前(なまえ)は＊＊＊、今年(ことし)二十歳(はたち)です。家族(かぞく)は5人(にん)がいます。

私の趣味(しゅみ)は寝(ね)ることとインターネットをすることと映画(えいが)を见(み)ることと音楽(おんがく)を闻(き)くことです。

来年(らいねん)も日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)しているし、今(いま)よりもっと顽张(がんば)ります。

以上(いじょう)は私の自己绍介(じこしょうかい)です。よろしくお愿(ねが)いします！

Answer 3

私は＃＃とも 今年は二十歳 私の家族は五人家族います 趣味は寝ることや ネットすることや 映画を见ることや 音楽を闻くことなどです。 来年まで 私も日本语を勉强しつつきたいです 今より 最も顽张りたいともいます 。
はい 以上です ありがとうございました。

Answer 4

私の名前は20歳です...家庭で5人です。私の関心を、映画を见て、インターネットスリープ状态にし、音楽を聴いています。
来年には日本语を勉强するよりも、それはすぐに难しくなるだろうていきます。私自身よりももっと绍介、ありがとう...