Question

请达人帮忙翻译一下日语歌词

此为<最游记RELOAD> Image Song中的一曲，

歌名: ending
作词: こさかなおみ 作曲: GARDEN 编曲: GARDEN
歌手: GARDEN

虽然找到了歌词但是日语小白完全不懂……
请帮忙翻译成中文，如果有罗马拼音就更好了~
财富有限请见谅……

歌词：
例え世界の果て 何も无く
朝も夜も来ない场所としても

※それでも行くんだろ
キミはキミのため
太阳道连れに
朝を作り出すだろう※

カミサマが见てる长い梦いつも
気まぐれに目覚め変わるending

もしもこの世の罪 消えるなら
爱の意味知るには 何をすれば

それでも探すだろ
罚を受けながら
痛みに立ち向かい
爱を见つけ出すだろう

カミサマが描く物语いつも
缲り返し似てる冷めたending

(※くり返し)

カミサマが见てる长い梦いつも
気まぐれに目覚め変わるending

カミサマが描く物语いつも
缲り返し似てる冷めたending

Answer 1

例え世界の果て 何も无く
假如世界的尽头什么都没有
朝も夜も来ない场所としても
即便是晚上和黑夜都不会降临的地方

※それでも行くんだろ
即使如此还是要去吧。
キミはキミのため
你为了你自己
太阳道连れに
会和太阳同路而行
朝を作り出すだろう※
把早晨创造出来。

カミサマが见てる长い梦いつも
気まぐれに目覚め変わるending
所做的悠长的梦总是随性地惊醒改变了结局。

もしもこの世の罪 消えるなら
爱の意味知るには 何をすれば
如果这个世上的罪恶能消失的话
要知道爱的意义该如何去做。

それでも探すだろ
即便如此还是会去找寻吧
罚を受けながら
一边接受惩罚
痛みに立ち向かい
一边面对苦痛
爱を见つけ出すだろう
去找出真爱吧

カミサマが描く物语いつも
缲り返し似てる冷めたending
神所描绘的故事总是重复着相似的冰冷的结局

(※くり返し)重复

カミサマが见てる长い梦いつも
気まぐれに目覚め変わるending
神所做的悠长的梦总是随性地惊醒改变了结局。

カミサマが描く物语いつも
缲り返し似てる冷めたending
神所描绘的故事总是重复着相似的冰冷的结局

不是机翻，相信我没错的。

Answer 2

世界末日，即使没有古促
场所来早市，晚

※为什么我仍在继续
雷克南的
厚度阳道连回复
※上午将产生

韦亚告诉你，他们总是长Kamisama
醒来的喜好改变结束

如果世界上消失Moshimo罪孽
如果要了解什么是爱的意义

但看看达罗
罚际
面对痛苦
爱韦亚把它出

Kamisama语总是东西提请
相似缲日结束寒冷的回报

（※重复）

韦亚告诉你，他们总是长Kamisama
醒来的喜好改变结束

Kamisama语总是东西提请
相似缲日结束寒冷的回报

选不选我 随便吧！

Answer 3

世界末日，即使没有古促
场所来早市，晚

※为什么我仍在继续
雷克南的
厚度阳道连回复
※上午将产生

韦亚告诉你，他们总是长Kamisama
醒来的喜好改变结束

如果世界上消失Moshimo罪孽
如果要了解什么是爱的意义

但看看达罗
罚际
面对痛苦
爱韦亚把它出

Kamisama语总是东西提请
相似缲日结束寒冷的回报

（※重复）

韦亚告诉你，他们总是长Kamisama
醒来的喜好改变结束

Kamisama语总是东西提请
相似缲日结束寒冷的回报

Answer 4

经过电脑翻译后……好像有些地方不太正确……你先看看吧！~

世界末日，即使没有古促
场所来早市，晚

※为什么我仍在继续
雷克南的
厚度阳道连回复
※上午将产生

韦亚告诉你，他们总是长Kamisama
醒来的喜好改变结束

如果世界上消失Moshimo罪孽
如果要了解什么是爱的意义

但看看达罗
罚际
面对痛苦
爱韦亚把它出

Kamisama语总是东西提请
相似缲日结束寒冷的回报

（※重复）

韦亚告诉你，他们总是长Kamisama
醒来的喜好改变结束

Kamisama语总是东西提请
相似缲日结束寒冷的回报

建议你去谷歌翻译，很简单的！~很准确哦！~

希望对你有帮助！！~~~