37页的英文合同翻译成中文需要多久
老板给我一份37页的英文合同翻译成中文，一般需要多久才能做完啊？应该怎样的翻译速度呢，我翻译很慢，想提高翻译速度，不想回家加班。...
老板给我一份37页的英文合同翻译成中文，一般需要多久才能做完啊？应该怎样的翻译速度呢，我翻译很慢，想提高翻译速度，不想回家加班。
展开
2个回答
展开全部
合同是很难翻的，而且挺痛苦的……我估计如果专注一直翻译的话，大约需要3、4天。
不过应该可以用翻译机器翻个大概，然后根据内容进行逐步的修正，可能会节约一些时间。或者你网上找个类似的合同的中文模板看看，或许对你的遣词造句有帮助。
不过应该可以用翻译机器翻个大概，然后根据内容进行逐步的修正，可能会节约一些时间。或者你网上找个类似的合同的中文模板看看，或许对你的遣词造句有帮助。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
语言桥
2024-02-28 广告
翻译公司收费标准因翻译语种、专业领域、翻译量、交稿时间等因素而异。一般来说，英语是世界上使用最广泛的语言，因此英语翻译价格相对较低。而一些稀有语种，如藏语、维吾尔语等，由于使用范围较小、翻译人才储备不足，因此价格相对较高。此外，专业领域的翻...
点击进入详情页
本回答由语言桥提供
展开全部
Boss gave me a copy of 37 pages of English contract translated into Chinese, how soon will generally need to finish? what should be the speed of translation, I very slowly, and want to improve the translation rate, do not want to go home to work overtime.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
