会韩语的朋友们帮忙翻译一下这句韩语啊!十分感谢了!谢谢!

님의말처럼근석군이보ǹ... 님의 말처럼 근석군이 보아주길 빌어드립니다 展开
 我来答
楠霞视11
2010-01-06
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
님의: 你的
말처럼: 话一样
근석군: 根锡 君(人名,有不同翻译)
보아주길: 能看到
빌어드립니다: 祈祷

所以连起来的总的意思是: 就像你说的一样,真希望根锡君会(来)看到。
百度网友63d09f39e
2010-01-06 · TA获得超过291个赞
知道答主
回答量:218
采纳率:0%
帮助的人:133万
展开全部
我希望凭你话,근석看到你
名字
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lynn3858
2010-01-06 · TA获得超过423个赞
知道小有建树答主
回答量:282
采纳率:0%
帮助的人:201万
展开全部
您说要照看根实我很感激

意思就是多多关照吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
金某人的vivid
2010-01-06 · TA获得超过133个赞
知道小有建树答主
回答量:90
采纳率:0%
帮助的人:109万
展开全部
真希望向您说的一样能看到根锡。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Amanda_7sun
2010-01-06 · TA获得超过1088个赞
知道小有建树答主
回答量:376
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
希望像您说的,能看见근석(根锡).
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式