谁能用英语帮我翻译下下面的文段,谢谢? 30

一号车为安车,舆为横长方形,进深48.5厘米,舆广74里面,舆中部竖一独杆圆形伞盖,盖径1.22米,御官俑立于伞下偏右处,手持六辔,身佩长剑。一号铜车马重1061公斤,每... 一号车为安车,舆为横长方形,进深48.5厘米,舆广74里面,舆中部竖一独杆圆形伞盖,盖径1.22米,御官俑立于伞下偏右处,手持六辔,身佩长剑。一号铜车马重1061公斤,每件马个体重230公斤,配件3064个。尺寸大小是按真车马的二分之一比例缩小的。根据《后汉书-舆服志》注引蔡邕曰:“立乘曰高车,坐乘曰安车。”《晋书-舆服志》又载:“坐乘者谓之安车,倚乘者谓之立车,亦谓之高车。”《释姓-释车》曰:“高车,其盖高,立乘载之车。”一号车属于立乘,其名称应为立车或曰高车。 展开
爱失来骄里1W
2010-01-06 · TA获得超过344个赞
知道答主
回答量:71
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Juma weight 1061 kilograms, each one weighing 230 kg horse, accessories 3064. Size is based on one-half the proportion of true chariot reduced. According to "post-Han - Yu Fu Chi" Note cited Cai Yong said: "Li-Yue Gao car ride, sitting by Yue-security vehicle." "Book of Jin - Yu Fu Chi" also contains: "those that sit by the safety car, lean on by the legislation are that car, too, said the truck. "" Release name - address the car "said:" truck, which cover high, vertical passages of the car. "One car belongs to legislation by its name should be Li Yue Gao car or truck.
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式