谁能帮我用英语翻译下下面的文段,谢谢? 50
2号车为凸字形,分前、后二室,其间以车相隔。后室有椭圆车盖,左、右、前三面各有一窗,后有门,门窗可灵活启闭。铜御官俑戴冠佩剑坐于前室。二车皆双轮、单辕,由四马驾车,挽具齐...
2号车为凸字形,分前、后二室,其间以车相隔。后室有椭圆车盖,左、右、前三面各有一窗,后有门,门窗可灵活启闭。铜御官俑戴冠佩剑坐于前室。二车皆双轮、单辕,由四马驾车,挽具齐全,有的用金、银装饰。成通体彩绘有卷云纹、云气纹和几何纹图案。车、马、俑部件均由铸造成型,再多几种工艺加工和组合,其饰件的金银细作工艺十分精湛。该铜车马结构完整,装饰华丽,是研究秦代舆服制度、单辕车系驾方法和冶金铸造技术的重要实物。被誉为“青铜之冠”的铜车马让人们一睹始皇帝銮驾的非凡风采,
展开
3个回答
展开全部
2 car for TuZiXing, before and after the two rooms, a car. After the room has elliptic trunk lid, left, right, top three face a window to the door, window, flexible. Copper royal official warriors wear crowns sword before sitting on. Two cars are carts, single iron horse driving by four WanJu, complete with gold, silver, and some decorations. To be perfect coloured drawing or pattern, gas cloud grain and geometric pattern. Car, horse, warriors components are casting process, some more, its decorations and combination of gold and silver is close process. This TongCheMa complete structure, is decorated, research and service system, qin larger superkings cars driving method and single iron casting technology of important physical metallurgy. Known as "the bronze TongCheMa" make people see the special charm LuanJia emperor beginning,
展开全部
No. 2 car for the convex-shaped,divided into before and after the two-room. The after one has an oval car.left, right, the first three each face a window.The doors and windows can be flexibly opened and closed. Dai saber bronze figures of imperial officers in the former sitting room. Two vehicles were two-wheeled, single-House, by four horses to drive harness complete, some with gold, silver and decorative. Cheng henselae painting has a volume moire patterns and other geometric patterns and clouds. Cars, horses, figurines parts are cast molding, more processing and combination of several processes, its accessories are exquisite gold and silver spy craft. The Tong Juma structural integrity of the ornate, is to study the Qin Yu Fu system, a single House cars driving methods and the important physical metallurgical casting technology. Hailed as "the highest in Bronze" and allow people to see the Emperor Tong Juma Luan extraordinary riding style,
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
No. 2 car for the convex-shaped, sub before and after the two-compartment, during which the vehicle apart. After the chamber has an oval car cover, left, right, the first three each face a window, after the doors open and close doors and windows can be flexibly. Dai saber bronze figures of imperial officers in the former sitting room. Two vehicles were two-wheeled, single-House, by four horses to drive harness complete, some with gold, silver and decorative. Cheng henselae painting has a volume moire patterns and other geometric patterns and clouds. Cars, horses, figurines parts are cast molding, more processing and combination of several processes, its accessories are exquisite gold and silver spy craft. The Tong Juma structural integrity of the ornate, is to study the Qin Yu Fu system, a single House cars driving methods and the important physical metallurgical casting technology.
Hailed as "the highest in Bronze" and allow people to see the Emperor Tong Juma Luan extraordinary driving style,
Hailed as "the highest in Bronze" and allow people to see the Emperor Tong Juma Luan extraordinary driving style,
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询