Question

麻烦请帮我把这段中文翻译成英文 ~谢谢!

集装箱码头优化运营是集装箱发展过程中的必备条件, 近年来,随着集装箱运输的不断发展、集装箱码头吞吐量的不断攀升,如何快速、高效、低成本地完成集装箱的装卸任务已经成为集装箱码头亟需解决的问题。它主要有4个研究领域,分别是对运输的优化,对物流堆放能力的优化,船舶计划的提高和码头仿真的研究,并介绍了集装箱码头的作业系统运营优化中各个领域的国内外研究概况,分别对国内的研究进行比较并指出不足与应该改进的方向。

物流堆放;运营优化;仿真研究;集装箱码头

Answer 1

Optimize operation of container terminal is the prerequisite of container development process, in recent years, along with the continuous development of container transportation of container terminal, the throughput of rising, how fast, high efficiency and low cost to finish the task of container loading container terminal has become an urgent problem. It has four main research fields of transportation, the optimization of logistics, the optimization, ship pile capacity planning and research, and the simulation of wharf introduced container wharf operating system operation optimization in various areas of the domestic and foreign research situation of the domestic research, compare and shortcomings and should be improved.

Logistics piled up, Operation optimization, Simulation studies, Container terminal

Answer 2

Optimization of container terminal operations, the container a prerequisite for the development process in recent years, with the continuous development of container transport, container terminal throughput continue to rise, how fast, efficient, cost-effective completion of the task loading and unloading of containers has become a container terminal an urgent need to solve the problem. It has four main areas of research, namely the optimization of transport, logistics optimization of stacking capacity, shipping and terminal emulation program to improve the study and introduced the container terminal operating systems operational excellence in all areas of international research profile , respectively, compared to the domestic research and noted that the lack of direction that should be improved.

Logistics piling up; operational optimization; simulation studies; Container Terminal