跪拜童子T的better days的中文翻译~!

如题,以下为日文歌词:4月始まり奏でるイントロ目と目が合った桜散る顷出会った无限の可能性の中で针が刻みだすbetterdays5月よく晴れた午后駅のホームで声かけた事今も... 如题,以下为日文歌词:
4月
始まり奏でるイントロ
目と目が合った桜散る顷
出会った无限の可能性の中で
针が刻みだす
better days

5月
よく晴れた午后
駅のホームで声かけた事
今も鲜明に焼きつくフォトグラフ
きっとずっとこの先も残るはず

6月
一目会ってから気になってた
君を光らせた雨が
よけいに気持ちを盛り上げた
ただただ梦中に追いかけた

7月
アサガオのしずく
导かれてゆっくり振り向く
向き合って
繋いだ手
他には何もない二人だけ

何度 爱した夜も
二人离れた季节も
昨日のように思い出すよ
繋いで抱いて make it last
やっと见つけた sweet sweet love
二度となくしちゃいけないの
最后に今 誓うよ 二人ずっとこのまま
better days

8月
焼けた砂浜
スピーカーから(ウラララー)
远く见ながら歩いた海岸线
二人きりずっと night and day

9月
夏の终わりすれ违いケンカ
何度かけても出ない电话
(オン)もうどうしようもない位君に本気本当

10月
眺めた夜空
抱き合い重ねた鼓动が
闻こえる今を心に书きとめた
光り辉くカシオペア

11月
红く色づく街
一绪に过ごす时间(とき)瞬く间に
终わってしまうでもすぐまた会いたい
そして何度も爱しあいたい

何度 爱した夜も
二人离れた季节も
昨日のように思い出すよ
繋いで抱いて make it last
やっと见つけた sweet sweet love
二度となくしちゃいけないの
最后に今 誓うよ 二人ずっとこのまま
better days

この日々を何に例えよう
This is for da better days
あまりにも美しすぎるよ
This is for da better days
U know who U are

12月
铃が鸣る ジングルベル
あったまる シングルベッド
雪がちょうど0时から降り
饰りつけた小さなツリー

1月
灯台と并び日が升る
波に反射し気持ちが跃る
人の群れの中愿った
このまま通じ合った
いらなかった言叶は

2月
Happy Birthday
会えば会うほどに爱し足りなくて
吹き消したロウソクの火
また来年もここで约束の日

3月 あ
れから1年
ここからはそれぞれの道へ
忘れないで
二人の梦描いて
针は刻み続ける
better days

何度 爱した夜も 二人离れた季节も
昨日のように思い出すよ 繋いで抱いて make it last
やっと见つけた sweet sweet love 二度となくしちゃいけないの
最后に今 誓うよ
二人ずっとこのまま better days

おわり
展开
 我来答
anfeng302
推荐于2016-01-25 · TA获得超过9.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:7881
采纳率:0%
帮助的人:1.4亿
展开全部
better days
歌:童子T feat.加藤ミリヤ,田中ロウマ
作词: Miliyah
作曲: Shingo.S

4月 开始奏响的序章 四目交汇 樱花吹雪的瞬间
在相遇的无限的可能性中 伴随著时针的节拍 BETTER DAYS
5月 湛晴的午后 在车站向我搭话的时候
现在还烙印在那张照片 一定会一直被保存
6月 一见钟情 使你耀眼的雨
为何越下越大 只能在梦中追寻
7月 牵牛花上的露水 为我指引
向你走去 牵起的手 别无所求的二人世界

多少个 爱的夜晚 离别的季节
回想宛如昨日 紧紧地抱拥 MAKE IT LAST
终于找到 SWEET SWEET LOVE 绝不能再次失去
就从现在开始BETTER DAYS
继续刻画BETTER DAYS

8月 夕映的海边 电话裏的声音
望著远方 散步在海岸线 有两个人 永远 NIGHT AND DAY
9月 夏末擦肩而过的争吵 无论怎样都不接的电话
真的对没有办法的你...
10月 遥望夜空 拥抱的心跳声
要把现在写在心裏 光芒闪烁的仙后座
11月 红色渲染的街道 在一起的时间一闪即
别离后也想马上见到你 多少次也想见到深爱的你

多少个 爱的夜晚 离别的季节
回想宛如昨日 紧紧地抱拥 MAKE IT LAST
终于找到 SWEET SWEET LOVE 绝不能再次失去
就从现在开始BETTER DAYS
继续刻画BETTER DAYS

这种日子用什麽表达
THIS IS FOR DA BETTER DAYS
美得让人无法酌磨
THIS IS FOR DA BETTER DAYS
YOU KNOW WHO YOU ARE

12月 铃声响起 Jingle Bells 暖暖的 single bed
雪在午夜零时降下 饰光闪闪小树
1月 太阳爬过灯台 海浪的灿烂令人雀跃
在人群中许下愿望 就这样 没有多余的语言
2月 HAPPY BIRTHDAY 越见到你爱得越深
吹灭蜡烛的萤灿 明年的约定之日也在这裏
3月 1年已过去 各自走了各自的道路
请不要忘记 描绘我们二人的梦想 时针还在转动 BETTER DAYS

多少个 爱的夜晚 离别的季节
回想宛如昨日 紧紧地抱拥 MAKE IT LAST
终于找到 SWEET SWEET LOVE 绝不能再次失去
最后的现在 誓约 永远在一起 BETTER DAYS
1205307389zzzz
2010-01-06 · TA获得超过234个赞
知道小有建树答主
回答量:190
采纳率:0%
帮助的人:172万
展开全部
亲爱的百度用户:
您好!这是您问题的标准答案:务必参照!谢谢!

better days
歌:童子T feat.加藤ミリヤ,田中ロウマ
作词: Miliyah
作曲: Shingo.S

4月 开始奏响的序章 四目交汇 樱花吹雪的瞬间
在相遇的无限的可能性中 伴随著时针的节拍 BETTER DAYS
5月 湛晴的午后 在车站向我搭话的时候
现在还烙印在那张照片 一定会一直被保存
6月 一见钟情 使你耀眼的雨
为何越下越大 只能在梦中追寻
7月 牵牛花上的露水 为我指引
向你走去 牵起的手 别无所求的二人世界

多少个 爱的夜晚 离别的季节
回想宛如昨日 紧紧地抱拥 MAKE IT LAST
终于找到 SWEET SWEET LOVE 绝不能再次失去
就从现在开始BETTER DAYS
继续刻画BETTER DAYS

8月 夕映的海边 电话裏的声音
望著远方 散步在海岸线 有两个人 永远 NIGHT AND DAY
9月 夏末擦肩而过的争吵 无论怎样都不接的电话
真的对没有办法的你...
10月 遥望夜空 拥抱的心跳声
要把现在写在心裏 光芒闪烁的仙后座
11月 红色渲染的街道 在一起的时间一闪即
别离后也想马上见到你 多少次也想见到深爱的你

多少个 爱的夜晚 离别的季节
回想宛如昨日 紧紧地抱拥 MAKE IT LAST
终于找到 SWEET SWEET LOVE 绝不能再次失去
就从现在开始BETTER DAYS
继续刻画BETTER DAYS

这种日子用什麽表达
THIS IS FOR DA BETTER DAYS
美得让人无法酌磨
THIS IS FOR DA BETTER DAYS
YOU KNOW WHO YOU ARE

12月 铃声响起 Jingle Bells 暖暖的 single bed
雪在午夜零时降下 饰光闪闪小树
1月 太阳爬过灯台 海浪的灿烂令人雀跃
在人群中许下愿望 就这样 没有多余的语言
2月 HAPPY BIRTHDAY 越见到你爱得越深
吹灭蜡烛的萤灿 明年的约定之日也在这裏
3月 1年已过去 各自走了各自的道路
请不要忘记 描绘我们二人的梦想 时针还在转动 BETTER DAYS

多少个 爱的夜晚 离别的季节
回想宛如昨日 紧紧地抱拥 MAKE IT LAST
终于找到 SWEET SWEET LOVE 绝不能再次失去
最后的现在 誓约 永远在一起 BETTER DAYS

在此感谢您使用百度!希望您多多支持我们百度!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
覺悟的門
2010-01-06 · TA获得超过4507个赞
知道小有建树答主
回答量:221
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
4月 开始奏响的序章 四目交汇 樱花吹雪的瞬间
在相遇的无限的可能性中 伴随著时针的节拍 BETTER DAYS
5月 湛晴的午后 在车站向我搭话的时候
现在还烙印在那张照片 一定会一直被保存
6月 一见钟情 使你耀眼的雨
为何越下越大 只能在梦中追寻
7月 牵牛花上的露水 为我指引
向你走去 牵起的手 别无所求的二人世界

多少个 爱的夜晚 离别的季节
回想宛如昨日 紧紧地抱拥 MAKE IT LAST
终于找到 SWEET SWEET LOVE 绝不能再次失去
就从现在开始BETTER DAYS
继续刻画BETTER DAYS

8月 夕映的海边 电话裏的声音
望著远方 散步在海岸线 有两个人 永远 NIGHT AND DAY
9月 夏末擦肩而过的争吵 无论怎样都不接的电话
真的对没有办法的你...
10月 遥望夜空 拥抱的心跳声
要把现在写在心裏 光芒闪烁的仙后座
11月 红色渲染的街道 在一起的时间一闪即
别离后也想马上见到你 多少次也想见到深爱的你

多少个 爱的夜晚 离别的季节
回想宛如昨日 紧紧地抱拥 MAKE IT LAST
终于找到 SWEET SWEET LOVE 绝不能再次失去
就从现在开始BETTER DAYS
继续刻画BETTER DAYS

这种日子用什麽表达
THIS IS FOR DA BETTER DAYS
美得让人无法酌磨
THIS IS FOR DA BETTER DAYS
YOU KNOW WHO YOU ARE

12月 铃声响起 Jingle Bells 暖暖的 single bed
雪在午夜零时降下 饰光闪闪小树
1月 太阳爬过灯台 海浪的灿烂令人雀跃
在人群中许下愿望 就这样 没有多余的语言
2月 HAPPY BIRTHDAY 越见到你爱得越深
吹灭蜡烛的萤灿 明年的约定之日也在这裏
3月 1年已过去 各自走了各自的道路
请不要忘记 描绘我们二人的梦想 时针还在转动 BETTER DAYS

多少个 爱的夜晚 离别的季节
回想宛如昨日 紧紧地抱拥 MAKE IT LAST
终于找到 SWEET SWEET LOVE 绝不能再次失去
最后的现在 誓约 永远在一起 BETTER DAYS
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式