Question

是美男啊"如何是好"韩文歌词。

要中韩对应的。最好还有韩语发音对照的。3Q。
最好一句韩文一句中文这样对应啦。 分开了我也不知道哪句对哪句。

Answer 1

간미연 - 어쩌라고  

어쩌라고 어떻게 지워내라고  

그 많은 추억 내게 남겨놓고 가  

어쩌라고 어떻게 살아가라고  

나를 혼자 버려두고 가  

너만 바라보던 여자였는데  

사랑 밖엔 모르고 산 바본데  

어떡해 나를 떠나가면 나를 버리면  

남은 내 사랑 다 어떡하라고  

다시는 사랑하지 않게 아프지 않게  

제발 내 가슴도 가져가  

어쩌자고 어떻게 돌아서려고  

그토록 너를 깊이 사랑했는지  

어쩌자고 어떻게 잊어내려고  

나를 전부 다 주었는지  

내겐 마지막인 남자였는데  

그래서 더 온 가슴 다 쓴 난데  

어떡해 나를 떠나가면 나를 버리면  

남은 내 사랑 다 어떡하라고  

다시는 사랑하지 않게 아프지 않게  

제발 내 가슴도 가져가  

누구보다 날 잘 알잖아  

얼마나 바본지도 알잖아  

사랑만 배워서 잊는 건 몰라서  

무턱대고 너만 기다릴 나를  

어떡해 보고싶어지면 그리워지면  

너를 잊는 법 가르쳐 주고가  

차라리 나를 떠나려면 정말 가려면  

아픈 그리움도 데려가  

제발 내 눈물도 데려가

送你走一步 

眼泪就流下来 

你再走一步的话 

又流出了眼泪 

在伸出手 

也无法触及的地方 

你走了 抓不住 

我只有哭泣 

如何是好 如何是好 

你离开了 

如何是好 如何是好 

你将我丢下离开了 

我爱你 我爱你 

大声呐喊着 

你却听不见 

因为我是用心在呼喊 

将一整天擦去 

又再次来到 

向这一天道别 

却又再次来临 

在伸出手 

也无法拥抱的地方 

你走了 却抓不住 

我只有哭泣 

如何是好 如何是好 

总是看到你 

如何是好 如何是好 

我爱着你 

对不起 对不起 

听到我的话了吗 

再回来吧 

没有你 

我无法过下去 

如何是好 如何是好 

你一直是我的唯一 

如何是好 如何是好 

但你却离开了 

如何是好 如何是好 

你丢下我离开了 

我爱你 我爱你 

大声呐喊着 

你却听不见 

因为我是用心在呼喊

Answer 2

간미연 - 어쩌라고

어쩌라고 어떻게 지워내라고
그 많은 추억 내게 남겨놓고 가
어쩌라고 어떻게 살아가라고
나를 혼자 버려두고 가

너만 바라보던 여자였는데
사랑 밖엔 모르고 산 바본데

어떡해 나를 떠나가면 나를 버리면
남은 내 사랑 다 어떡하라고
다시는 사랑하지 않게 아프지 않게
제발 내 가슴도 가져가

어쩌자고 어떻게 돌아서려고
그토록 너를 깊이 사랑했는지
어쩌자고 어떻게 잊어내려고
나를 전부 다 주었는지

내겐 마지막인 남자였는데
그래서 더 온 가슴 다 쓴 난데

어떡해 나를 떠나가면 나를 버리면
남은 내 사랑 다 어떡하라고
다시는 사랑하지 않게 아프지 않게
제발 내 가슴도 가져가

누구보다 날 잘 알잖아
얼마나 바본지도 알잖아
사랑만 배워서 잊는 건 몰라서
무턱대고 너만 기다릴 나를

어떡해 보고싶어지면 그리워지면
너를 잊는 법 가르쳐 주고가
차라리 나를 떠나려면 정말 가려면
아픈 그리움도 데려가

제발 내 눈물도 데려가
送你走一步
眼泪就流下来
你再走一步的话
又流出了眼泪
在伸出手
也无法触及的地方
你走了 抓不住
我只有哭泣

如何是好 如何是好
你离开了
如何是好 如何是好
你将我丢下离开了

我爱你 我爱你
大声呐喊着
你却听不见
因为我是用心在呼喊

将一整天擦去
又再次来到
向这一天道别
却又再次来临

在伸出手
也无法拥抱的地方
你走了 却抓不住
我只有哭泣

如何是好 如何是好
总是看到你
如何是好 如何是好
我爱着你

对不起 对不起
听到我的话了吗
再回来吧
没有你
我无法过下去

如何是好 如何是好
你一直是我的唯一
如何是好 如何是好
但你却离开了

如何是好 如何是好
你丢下我离开了

我爱你 我爱你
大声呐喊着
你却听不见
因为我是用心在呼喊

ha go do man kun ku de pu ne lio nun mu li na

ha go do man kun ku de ga ka nio do nun mu li hu lou ba

su nun bu do du su ne mi ra do ta su ma lu go su lou

ku de ka nan tie cha ji mu ta go

na nun hu man ni jio

ho do ka jio ho do ka jio

ku de ga do na ga ne yo

Ho do ka jio ho do ka jio

ni do go do na ga ne yo

sa ram he yo sa ram he yo

nu nun wa bu lou bo ji ma

ku dan to ji mu te yo

ka sun mu lun ba wa ji gu i su ni

ha lun nun zhu ni ji wa bu zhu ma mu do bu la

ha lun nun zhu ni hi do la ji ma po ta xi do e la

su nun bu do du su ne mi lou do hai ne su hong nun go su lou

ku de ka ji ma cha ji mu ta go

na nun hu man ni jio

ho do ka jio ho do ka jio

qia gu ka de man bu ya yo

ho do ka jio ho do ka jio

nan ku de sa ram ha nun de

bi a ne yo bi a ne yo

ne ma li de vi xi na yo

Tang xi tu lan wa cuo yo

ku de ha ni nion

na an ga ni ta yo

ho do ka jio ho do ka jio

na no ji ku da bu in te

ho do ka jio ho do ka jio

ku de ga do ne ga ne yo

ho do ka jio ho do ka jio

na do ge do ne ga ne yo

sa ram he yo sa ram he yo

nu nun wa bu lou bo ji ma

ku dan to ji mu te yo

ka sun mu lun ba wa ji gu i su ni

Answer 3

中文:
《原来是美男啊》O.S.T
如何是好
送你走一步
眼泪就流下来
你再走一步的话
又流出了眼泪
在伸出手
也无法触及的地方
你走了 抓不住
我只有哭泣
如何是好 如何是好
你离开了
如何是好 如何是好
你将我丢下离开了
我爱你 我爱你
大声呐喊着
你却听不见
因为我是用心在呼喊
将一整天擦去
又再次来到
向这一天道别
却又再次来临
在伸出手
也无法拥抱的地方
你走了 却抓不住
我只有哭泣
如何是好 如何是好
总是看到你
如何是好 如何是好
我爱着你
对不起 对不起
听到我的话了吗
再回来吧
没有你
我无法过下去
如何是好 如何是好
你一直是我的唯一
如何是好 如何是好
但你却离开了
如何是好 如何是好
你丢下我离开了
我爱你 我爱你
大声呐喊着
你却听不见
因为我是用心在呼喊

韩文:
간미연 - 어쩌라고

어쩌라고 어떻게 지워내라고
그 많은 추억 내게 남겨놓고 가
어쩌라고 어떻게 살아가라고
나를 혼자 버려두고 가

너만 바라보던 여자였는데
사랑 밖엔 모르고 산 바본데

어떡해 나를 떠나가면 나를 버리면
남은 내 사랑 다 어떡하라고
다시는 사랑하지 않게 아프지 않게
제발 내 가슴도 가져가

어쩌자고 어떻게 돌아서려고
그토록 너를 깊이 사랑했는지
어쩌자고 어떻게 잊어내려고
나를 전부 다 주었는지

내겐 마지막인 남자였는데
그래서 더 온 가슴 다 쓴 난데

어떡해 나를 떠나가면 나를 버리면
남은 내 사랑 다 어떡하라고
다시는 사랑하지 않게 아프지 않게
제발 내 가슴도 가져가

누구보다 날 잘 알잖아
얼마나 바본지도 알잖아
사랑만 배워서 잊는 건 몰라서
무턱대고 너만 기다릴 나를

어떡해 보고싶어지면 그리워지면
너를 잊는 법 가르쳐 주고가
차라리 나를 떠나려면 정말 가려면
아픈 그리움도 데려가

제발 내 눈물도 데려가

Answer 4

《原来是美男啊》
如何是好
送你走一步
眼泪就流下来
你再走一步的话
又流出了眼泪
在伸出手
也无法触及的地方
你走了 抓不住
我只有哭泣
如何是好 如何是好
你离开了
如何是好 如何是好
你将我丢下离开了
我爱你 我爱你
大声呐喊着
你却听不见
因为我是用心在呼喊
将一整天擦去
又再次来到
向这一天道别
却又再次来临
在伸出手
也无法拥抱的地方
你走了 却抓不住
我只有哭泣
如何是好 如何是好
总是看到你
如何是好 如何是好
我爱着你
对不起 对不起
听到我的话了吗
再回来吧
没有你
我无法过下去
如何是好 如何是好
你一直是我的唯一
如何是好 如何是好
但你却离开了
如何是好 如何是好
你丢下我离开了
我爱你 我爱你
大声呐喊着
你却听不见
因为我是用心在呼喊

韩文:
간미연 - 어쩌라고

어쩌라고 어떻게 지워내라고
그 많은 추억 내게 남겨놓고 가
어쩌라고 어떻게 살아가라고
나를 혼자 버려두고 가

너만 바라보던 여자였는데
사랑 밖엔 모르고 산 바본데

어떡해 나를 떠나가면 나를 버리면
남은 내 사랑 다 어떡하라고
다시는 사랑하지 않게 아프지 않게
제발 내 가슴도 가져가

어쩌자고 어떻게 돌아서려고
그토록 너를 깊이 사랑했는지
어쩌자고 어떻게 잊어내려고
나를 전부 다 주었는지

내겐 마지막인 남자였는데
그래서 더 온 가슴 다 쓴 난데

어떡해 나를 떠나가면 나를 버리면
남은 내 사랑 다 어떡하라고
다시는 사랑하지 않게 아프지 않게
제발 내 가슴도 가져가

누구보다 날 잘 알잖아
얼마나 바본지도 알잖아
사랑만 배워서 잊는 건 몰라서
무턱대고 너만 기다릴 나를

어떡해 보고싶어지면 그리워지면
너를 잊는 법 가르쳐 주고가
차라리 나를 떠나려면 정말 가려면
아픈 그리움도 데려가

제발 내 눈물도 데려가

Answer 5

간미연 - 어쩌라고

어쩌라고 어떻게 지워내라고
그 많은 추억 내게 남겨놓고 가
어쩌라고 어떻게 살아가라고
나를 혼자 버려두고 가

너만 바라보던 여자였는데
사랑 밖엔 모르고 산 바본데

어떡해 나를 떠나가면 나를 버리면
남은 내 사랑 다 어떡하라고
다시는 사랑하지 않게 아프지 않게
제발 내 가슴도 가져가

어쩌자고 어떻게 돌아서려고
그토록 너를 깊이 사랑했는지
어쩌자고 어떻게 잊어내려고
나를 전부 다 주었는지

내겐 마지막인 남자였는데
그래서 더 온 가슴 다 쓴 난데

어떡해 나를 떠나가면 나를 버리면
남은 내 사랑 다 어떡하라고
다시는 사랑하지 않게 아프지 않게
제발 내 가슴도 가져가

누구보다 날 잘 알잖아
얼마나 바본지도 알잖아
사랑만 배워서 잊는 건 몰라서
무턱대고 너만 기다릴 나를

어떡해 보고싶어지면 그리워지면
너를 잊는 법 가르쳐 주고가
차라리 나를 떠나려면 정말 가려면
아픈 그리움도 데려가

제발 내 눈물도 데려가

ha go do man kun ku de pu ne lio nun mu li na

ha go do man kun ku de ga ka nio do nun mu li hu lou ba

su nun bu do du su ne mi ra do ta su ma lu go su lou

ku de ka nan tie cha ji mu ta go

na nun hu man ni jio

ho do ka jio ho do ka jio

ku de ga do na ga ne yo

Ho do ka jio ho do ka jio

ni do go do na ga ne yo

sa ram he yo sa ram he yo

nu nun wa bu lou bo ji ma

ku dan to ji mu te yo

ka sun mu lun ba wa ji gu i su ni

ha lun nun zhu ni ji wa bu zhu ma mu do bu la

ha lun nun zhu ni hi do la ji ma po ta xi do e la

su nun bu do du su ne mi lou do hai ne su hong nun go su lou

ku de ka ji ma cha ji mu ta go

na nun hu man ni jio

ho do ka jio ho do ka jio

qia gu ka de man bu ya yo

ho do ka jio ho do ka jio

nan ku de sa ram ha nun de

bi a ne yo bi a ne yo

ne ma li de vi xi na yo

Tang xi tu lan wa cuo yo

ku de ha ni nion

na an ga ni ta yo

ho do ka jio ho do ka jio

na no ji ku da bu in te

ho do ka jio ho do ka jio

ku de ga do ne ga ne yo

ho do ka jio ho do ka jio

na do ge do ne ga ne yo

sa ram he yo sa ram he yo

nu nun wa bu lou bo ji ma

ku dan to ji mu te yo

ka sun mu lun ba wa ji gu i su ni

希望能帮助你~~