Question

这句话用英语怎么说啊?

你是我唯一进取的理由和动力

人生就是在与不断追求,不段进取.

Answer 1

you are my only reason and motivation to move on.

楼上都用dynamic去解释动力 那个是动力学的动力，motivation 是动机 的那种动力的意思。而且dynamic是形容词，此处应该用名词。

life is about endless seeking and progression.

Answer 2

You are my only reason for progressive and dynamic

With the constant pursuit of life is not aggressive segment.

Answer 3

You are my only reason for progressive（进取） and dynamic（动力）

Life is the constant pursuit（追求） and progress（进取）

Answer 4

You're the only reason and motive for me to fight on.

The meaning of life is completed through constant pursuit and develop.

同意Amy0724的说法