请英语老师人工翻译一段话,翻译成英文。谢谢
我发给买家的衣服是完好的,每一件衣服在发货之前都经过严格检查。确保质量完全合格以后才会发货,从买家发送的图片显示,衣服上面被火烧出一个洞,这是人为破坏,因为衬衫的外面还有...
我发给买家的衣服是完好的,每一件衣服在发货之前都经过严格检查。确保质量完全合格以后才会发货,从买家发送的图片显示,衣服上面被火烧出一个洞,这是人为破坏,因为衬衫的外面还有一层塑料包装,如果是衣服在买家没收到货之前都已经被烧出一个洞,肯定外包装也会损坏,可现在是只有衣服被损坏,充分说明衣服是被买家人为烧坏的,买到货不想要了,然后人为破坏,再以此为理由拒付,这是典型的恶意拒付。希望网站能公平处理。谢谢
展开
4个回答
展开全部
Firstly,i have to announce that i checked each of my goods patiently.And i will never ship my goods unless i am sure that they are qualified.Therefore, i am sure that all the clothes sent to buyer are in perfect situation.
Secondly, according to the pics sent from the buyer, we can see clearly that the clothes are fine before the buyer received them.why? From the pics, the burned hole exit on the clothes. Actually, we all know that there is a plastic cover outside the clothes.If the clothes are burned before they have been opened, the plastic cover will be absolutely burned ,too.However, now only the clothes have burned holes.I deem that all these proved one fact that the buyer who do not want to pay burned the clothes.
This is a typital malicious dishonor case.
And i hope you can dealing it without fear or favor
I expect the fair result from you.
Thank you.
Secondly, according to the pics sent from the buyer, we can see clearly that the clothes are fine before the buyer received them.why? From the pics, the burned hole exit on the clothes. Actually, we all know that there is a plastic cover outside the clothes.If the clothes are burned before they have been opened, the plastic cover will be absolutely burned ,too.However, now only the clothes have burned holes.I deem that all these proved one fact that the buyer who do not want to pay burned the clothes.
This is a typital malicious dishonor case.
And i hope you can dealing it without fear or favor
I expect the fair result from you.
Thank you.
展开全部
I have sent clothes are good buyers, and every piece of clothing before shipping all to undergo a rigorous inspection. Ensure quality fully qualified until after the shipment, from the buyer to send pictures showed clothes burned a hole in the above, it is vandalism, because there is a layer of plastic shirt outside the packaging, if it is confiscated clothes buyers arrive before have been burnt out a hole in the packaging will definitely damage, but now is only the clothes were damaged, fully shows that buyers man-made clothes are burned, the arrival do not want to buy, and then human damage, and then as grounds of non-payment, which is typical of malicious non-payment. Hope that site can be handled fairly. Thanks
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
不要用一楼的,看到第一句就知道TA的英语有多烂。你用这个外国人看不懂的!等好点的答案吧。我现在没空写,有空一定写一下。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
三楼翻译的挺好 实事经过都表达的很清楚
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询