Question

请高手帮忙翻译一下 十分感谢~

1）因为你的这句话，一直感动着。O(∩_∩)O~
2）我有听你话喝很多很多的热水哦。(*^__^*)
3）我就想以后一定要对你很好很好。
4）让你成为一个幸福的人，成为一个被别人羡慕的人。O(∩_∩)O~
翻译成韩语，谢谢。翻译好了的，在追加分数。

Answer 1

1）因为你的这句话，一直感动着。O(∩_∩)O~
당신의 한마디때문에 계속 감동해요.

2）我有听你话喝很多很多的热水哦。(*^__^*)
당신의 말 듣고 따뜻한 물 많이 많이 마셨어요.

3）我就想以后一定要对你很好很好。
나중에 당신한테 많이 잘해주고 싶어요.

4）让你成为一个幸福的人，成为一个被别人羡慕的人。O(∩_∩)O~
저는 당신은 행복한 사람 되줄게요,남에 부러워한 사람 되줄게요.

Answer 2

1 니가 한마디 말 때문에 계속 감동받고 있어
2 네 말 잘 듣고 있어 따뜻한 물 많이 먹었어
3 앞으론 너한테 잘해줄거야
4 니가 행복한 사람 만들거야,나한테 부러워할 사람 만들거야

Answer 3

1) 귀하의 말씀 때문에, 앞으로 이동되었습니다. O를 (∩ _ ∩) O를 ~
2) 나는, 그리고 당신이 들었어요 많이 마시는 뜨거운 물을 많이 오. (*^__^*)
3) 좋은 미래를 원하는, 그것을 아주 좋은 것입니다.
4) 당신은 행복한 사람, 다른 사람을 부러워했습니다 사람처럼 될 수있습니다. O를 (∩ _ ∩) O를 ~

Answer 4

1) 너 이말때문에 줄곧 감동받구 있다.
2)너 말대로 뜨거운 물을 엄청 마셨다.
3)앞으로 꼭 너한테 잘해줘야겠다고 생각한다.
4)너를 행복하고 남들이 부러워하는 사람으로 되게 하겠다.