Question

求Beatles的‘Real Love’的歌词中文翻译

就是收录在‘Athology 2’里的那首，不要机器翻译的

Answer 1

All my little plans and schemes所有微小的计划和方案
Lost like some forgotten dream像曾经被遗忘的梦想一样丢失了
Seems like all I really was doing似乎我一直真正做的事情
Was waiting for you就是在等你
Just like little girls and boys 就像小男孩和小女孩
Playing with their little toys和他们的小玩具做游戏
Seems like all they really were doing似乎他们一直真正做的事情
Was waiting for you就是在等你
Don't need to be alone不需要孤独
No need to be alone无需孤独
It's real love这是真爱
It's real, yes it's real love这是真的，是的，这是真爱
It's real这是真的
From this moment on I know Exactly where my life will go
从这一刻起，我确切的知道了我生命的方向
Seems that all I really was doing似乎我一直真正做的事情
Was waiting for love就是在等待爱
Don't need to be afraid不需要害怕
No need to be afraid无需害怕
It's real love这是真爱
It's real, yes it's real love这是真的，是的，这是真爱
It's real这是真的
Thought I'd been in love before,虽然以前曾经陷入过爱河
But in my heart I wanted more但是在心里，我一直想要更多
Seems like all I really was doing似乎我一直真正做的事情
Was waiting for you就是在等你
Don't need to be alone不需要孤独
No need to be alone无需孤独
It's real love这是真爱
Yes it's real, yes it's real love这是真的，是的，这是真爱
It's real, yes it's real love这是真的，是的，这是真爱

楼主，不是机器翻译的，不信的话可以输入机器翻译看看，不知道为什么楼下的会和我一样，奇怪。

Answer 2

All my little plans and schemes 我所有的计划和方案
Lost like some forgotten dream 像被遗忘的梦一样的遗失了
Seems like all I really was doing 似乎我曾一直在做的事
Was waiting for you 就是在等你
Just like little girls and boys 就像小男孩和小女孩
Playing with their little toys 在玩耍他们的玩具
Seems like all they really were doing 似乎他们一直做的事情
Was waiting for you 就是在等你
Don't need to be alone 不需要独自一人
No need to be alone 无需孤独
It's real love 这 是真爱
It's real, yes it's real love 这是真的，是的，这是真爱
It's real 这是真的
From this moment on I know Exactly where my life will go
从这一刻起，我明确的知道了 我生命的方向
Seems that all I really was doing 似乎我一直在做的事情
Was waiting for love 就是在等待(你的)爱
Don't need to be afraid 不需要害怕
No need to be afraid 无需害怕
It's real love 这是真爱
It's real, yes it's real love 这是真的，是的，这是真爱
It's real 这是真的
Thought I'd been in love before 虽然以前曾经陷入过爱河
But in my heart I wanted more 但是在心里，我一直想要更多
Seems like all I really was doing 似乎我一直在做的事情
Was waiting for you 就是在等你
Don't need to be alone 不需要孤独
No need to be alone 无需孤独
It's real love 这是真爱
Yes it's real, yes it's real love 这是真的，是的，这是真爱
It's real, yes it's real love 这是真的，是的，这是真爱

和一楼相似,但也不一样